태국어
태국어의 ส่งซิก은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 ส่งซิก라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 ส่งซิก를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 ส่งซิก라는 단어는 서명하다, 사인하다, 신호, 기적, 증거를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ส่งซิก의 의미
서명하다(sign) |
사인하다(sign) |
신호(sign) |
기적(sign) |
증거(sign) |
더 많은 예 보기
การ ออก แบบ กําแพง เป็น ลักษณะ ซิก แซ็ก บังคับ ให้ ใคร ก็ ตาม ที่ มา รุกราน ต้อง เลี้ยว และ หัน หลัง ให้ นัก แม่น ธนู และ ทหาร ม้า ที่ ใช้ ทวน ของ ชาว เผ่า อินคา. 벽이 지그재그형으로 되어 있기 때문에, 침입하려는 사람은 누구나 잉카의 궁수와 창수에게 등을 보이지 않을 수 없다. |
อาร์ชบิชอป ซิกมุนท์ ซิมอฟสกี แห่ง สํานัก วาติกัน อธิบาย ว่า “ร่าง กาย ของ สันตะปาปา เป็น ของ คริสตจักร ทั้ง สิ้น. 바티칸의 고위 교직자인 지그문트 지모프스키는 이렇게 설명한다. “교황의 몸은 교회 전체의 소유이다. |
เต่าทะเลเป็นสิ่งน่าอัศจรรย์ ประการแรก พวกมันปรากฎอยู่ตั้งแต่ ยุคจูราสซิกตอนปลาย (음악) 바다 거북은 놀랍습니다. |
นอก จาก นั้น ยัง มี การ ใช้ ฉบับ วัลเกต ซิกส์ทีน เคลเมนทีน นี้ เป็น พื้น ฐาน ใน การ แปล พระ คัมภีร์ ของ คาทอลิก เป็น ภาษา อื่น ๆ ด้วย เช่น ฉบับ ภาษา อิตาลี ของ อันโตนโย มาร์ตินี ซึ่ง แปล เสร็จ ใน ปี 1781. 식스투스와 클레멘스의 「불가타」는 또한 다른 언어로 된 가톨릭 번역본의 기초가 되었는데, 그 한 가지 예로 1781년에 완성된 안토니오 마르티니의 이탈리아어 번역본을 들 수 있습니다. |
ซอง ซิก บิดา ที่ มี บุตร สี่ คน กล่าว ว่า “ผม กับ ภรรยา ตก ลง ใจ ที่ จะ ไม่ ใช้ คํา พูด หยาบคาย. 네 자녀의 아버지인 노성식 씨는 이렇게 말합니다. “우리 부부는 거친 말을 하지 않기로 다짐했습니다. |
ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก ชน เผ่า โรมา ถูก เรียก ว่า ยิปซี, กีตานอส, ซิกอยเนอร์, ซิกานี. 로마는 지역에 따라서 집시, 히타노, 치고이너, 치가니라고 불린다. |
นัก ประวัติศาสตร์ คน หนึ่ง เขียน ว่า ซิกส์ตุส อาจ ต้องการ ให้ ตําแหน่ง โปป เป็น ธุรกิจ ครอบครัว. 한 역사가는 식스투스 4세가 교황직을 가업으로 만들고 싶어 했을 수 있다고 기술합니다. |
ภาพยนตร์เรื่อง " จูแรสซิก พาร์ค " ( Jurassic Park ) ก็ช่วยเราได้จริงๆ " 쥬라기공원 " 영화가 정말 큰 도움이 되었습니다. |
หนังสือ กาฬโรค (ภาษา อังกฤษ) โดย ฟีลิป ซิกเลอร์ กล่าว ว่า “ไม่ มี อะไร จะ ทํา ให้ มี สภาพ แวด ล้อม ที่ ดี ไป กว่า นี้ ใน การ ทํา ให้ กาฬโรค แพร่ ระบาด.” “역병이 퍼지는 데 그보다 더 알맞은 환경을 조성해 줄 수 있었던 것은 아무것도 없었다”고, 필립 지글러의 저서 「흑사병」(The Black Death)에서는 지적합니다. |
คง ไม่ น่า แปลก ใจ ถ้า ซิกกุรัต ของ บาบูโลน รวม ทั้ง กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา ที่ นั่น เป็น ต้น แบบ ของ พีระมิด อัน ลึกลับ และ น่า ประทับใจ ใน เม็กซิโก. 따라서 바빌론에서 믿던 종교뿐만 아니라 그곳에 있던 지구라트까지도 멕시코에 있는 신비에 싸인 웅장한 피라미드들의 원형이 되었다 해도 그것은 그리 놀라운 일이 아닐 것입니다. |
หนังสือ พิมพ์ เดอะ ฮินดู ของ อินเดีย รายงาน ว่า องค์กร ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ท็อกซิก ลิงค์ ได้ ศึกษา วิจัย และ พบ ว่า คน ใน เอเชีย ใต้ กําลัง รับ สาร พิษ ที่ เป็น อันตราย เข้า ไป พร้อม กับ อาหาร ที่ รับประทาน อยู่ ทุก วัน. 환경 운동 단체인 톡식스 링크가 주관한 한 연구 조사에 따르면, 남아시아인들은 일상적인 식품을 먹을 때 위험한 오염 물질도 함께 섭취하고 있다고, 인도의 신문 「힌두」는 보도한다. |
ภาพชุดนี้มีชื่อว่า เขตสงวนชนพื้นเมืองฝีมือซิก และรูปนี้ เป็นรูปที่แสดงประเพณีดั้งเดิม เป็นรูประบําพระพิรุณ 원주민 보호 구역이라는 작품입니다. 이 특별한 사진은 전통적인 사진 중 하나에요. 기우제 때 춤추는 사람이죠. |
นั่นเลยทําให้คนเราสับสน และการที่ซิกเป็นคนอเมริกันพื้นเมือง นั่นก็ทําให้เขาสับสน ภาพโปรดของเขา... 적잖이 당황스러울 거에요. 지그도 인디언으로서 그게 당황스러웠죠, 그가 가장 좋아하고 |
หลาย สัปดาห์ ก่อน หน้า นี้ นาย พล แพตตัน ได้ ขอ ให้ บาทหลวง ประจํา กองทัพ จัด เตรียม คํา อธิษฐาน ใน รูป ใบ ปลิว เพื่อ ต่อ จาก นั้น จะ นํา ไป ใช้ ณ แนว ป้อม ป้องกัน ซิกฟรีด ของ เยอรมัน ซึ่ง ทอด ยาว ไป ทาง ตะวัน ตก ของ แม่น้ํา ไรน์. 수주일 전 패튼 장군은 수석 군목에게 나중에 라인 강 서부에 뻗어 있는 독일의 지크프리트 선 요새에서 사용할 기도문을 준비하게 했다. |
ผู้ เขียน บทความ หนึ่ง ใน วารสาร โบราณคดี (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ถึง การ ไป เยี่ยม ชม ซาก ปรัก หัก พัง ของ ซิกกูแรต แห่ง หนึ่ง ใน เมือง อูร์ ซึ่ง เป็น เมือง เก่า แก่ ของ เมโสโปเตเมีย. 「고고학」(Archaeology)지에는 메소포타미아의 고대 도시 우르에 있는 지구라트 유적을 최근에 방문한 사람이 쓴 기사가 실려 있습니다. |
นอกจากนี้ ในทางจิตวิทยาก็มีทัศนคติที่ไม่ดีเกี่ยวกับการวาดดูเดิล ขอบคุณค่ะ ซิกมุนด์ ฟรอยด์ 게다가 낙서에 대한 심리적인 혐오감도 존재합니다. 프로이드(Freud) 박사 덕분이죠. |
เหตุ การณ์ ทั้ง หมด นี้ เกิด ขึ้น ใกล้ กับ วิหาร ซิกกุรัต ที่ ตั้ง ตระหง่าน กลาง ใจ เมือง ซึ่ง สามารถ มอง เห็น ได้ จาก ทุก สาร ทิศ. 떠들썩한 이 모든 일은, 우뚝 솟아 도시의 풍경을 내려다보고 있는 높은 피라미드형 신전을 중심으로 그 주변에서 일어난다. |
เขาเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อเก็บภาพ ของตัวเอง และอย่างที่เห็น ภาพชุดนี้มีชื่อว่า เขตสงวนชนพื้นเมืองฝีมือซิก และรูปนี้ 그는 국내 여러 곳을 돌아다니며 자화상을 짝는데, 이 사진은 원주민 보호 구역이라는 작품입니다. |
จอห์น ไอซิก ฮอว์กินส์ ชาว อังกฤษ เป็น คน แรก ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ ออก แบบ อัปไรต์ เปียโน (เปียโน แบบ ตั้ง) ใน ปี 1800 โดย ทํา ให้ สาย เสียง ตั้ง ฉาก ขึ้น และ ให้ ส่วน ปลาย อยู่ ใกล้ กับ ระดับ พื้น. 영국 사람인 존 아이작 호킨스는 1800년에 현의 아래쪽 끝을 바닥 높이 가까이 설치한 업라이트 피아노를 고안하였는데, 이것은 업라이트 피아노로서는 최초로 성공을 거두었습니다. |
ที่ จริง สิ่ง ก่อ สร้าง ที่ โดด เด่น ใน เมือง นี้ คือ วิหาร สูง ซิกกุรัต ซึ่ง สร้าง ขึ้น เพื่อ เป็น เกียรติ แก่ นาน นา เทพเจ้า แห่ง ดวง จันทร์. 사실, 우르에는 달의 신 난나를 숭배하기 위한 우뚝 솟은 지구라트가 위압적인 모습으로 도시의 경관을 장악하고 있었습니다. |
เมื่อ ซิกฟรีด ไป บรรยาย ที่ ประชาคม ของ เดทเลฟ (เป็น เรื่อง บังเอิญ ที่ แม่ ของ โทมัส ก็ เข้า ร่วม ประชุม ใน ประชาคม นั้น บาง ครั้ง บาง คราว ด้วย) เดทเลฟ เชิญ เขา รับประทาน อาหาร กลางวัน ด้วย กัน. 지크프리트가 데틀레프가 연합한 회중을 방문하여 성서 강연을 했을 때(그런데 토마스의 어머니 역시 종종 그 회중 집회에 참석한다), 데틀레프는 그를 초대하여 점심을 대접했다. |
หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ผม ก็ ถูก ส่ง ตัว ไป ยัง สํานักงาน ใหญ่ ของ เกสตาโป ใน ดานซิก. 그 이후 곧 나는 단치히에 있는 게슈타포 본부로 보내졌다. |
ไม่ ไกล นัก จาก ซาก ปรัก หัก พัง ของ เมือง บาบูโลน นัก โบราณคดี ได้ ค้น พบ โครง สร้าง รูป พีระมิด ซึ่ง เรียก กัน ว่า ซิกกุรัต. 바빌론의 폐허에서 그리 멀지 않은 곳에서 고고학자들은 지구라트로 알려진 피라미드 구조물을 발견하였습니다. |
วัน หนึ่ง ซิกส์ตุส กล่าว กับ เขา ว่า “ลูก เอ๋ย จง ขอ สิ่ง ใด ก็ ได้ ที่ เจ้า ประสงค์ และ เรา จะ ให้ แก่ เจ้า.” 하루는 식스투스 4세가 그에게 “내 아들아, 원하는 것은 무엇이든 청하여라. 네게 주도록 하겠다”고 말했습니다. |
ความ เชื่อ ใน การ กลับ ชาติ มา เกิด มี บทบาท สําคัญ ใน ชีวิต ของ หลาย ล้าน คน ใน ศาสนา ฮินดู, พุทธ, เชน, ซิก, และ ศาสนา อื่น ๆ ที่ มี แหล่ง กําเนิด อยู่ ใน อินเดีย. 환생 신앙은 힌두교, 불교, 자이나교, 시크교 및 인도에서 유래한 그 밖의 종교들을 믿는 수많은 사람들의 생활에서 중요한 역할을 하고 있습니다. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 ส่งซิก의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.