Wat betekent à part in Frans?
Wat is de betekenis van het woord à part in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van à part in Frans.
Het woord à part in Frans betekent naast, buiten, los van elkaar, gescheiden, terzijde, terloops, verder, verheven, anders dan, behalve, apart, gescheiden, behalve, dan, apart, afzonderlijk, gescheiden, apart, behalve, uitgezonderd, uniek, behalve, behalve, volledig, volkomen, volslagen, isoleren, afzonderen, apart afdrukken, volwaardig, overdruk, afstand nemen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord à part
naast, buiten
À part gagner de l'argent, pourquoi veux-tu être médecin ? Waarom wil je dokter worden, naast het hoge salaris? |
los van elkaar, gescheidenlocution adjectivale (original) Les musiciens sont des gens à part. |
terzijdelocution adverbiale Il m'a pris à part pour me dire que j'avais gagné. |
terloopslocution adverbiale Blague à part, nous avons vraiment besoin de plus de bénévoles. |
verderpréposition (behalve dat) À part ça, je ne sais pas quoi dire. |
verhevenadjectif (génie, personne) Beethoven était un être à part. |
anders dan
Il n'y avait pas d'autres candidatures, hormis celles déjà reçues en interne. Hormis un couple assis à côté de la fenêtre, le restaurant était désert. |
behalvepréposition À part moi, aucun de mes camarades de classe n'a rendu la dissertation dans les délais. Geen van mijn klasgenoten heeft de compositie op tijd ingeleverd, behalve ik. |
apart, gescheiden(de côté) Laisse la sauce soja à part (or: de côté) jusqu'à ce que tu manges le riz. |
behalve, dan
Il a mangé tous les gâteaux sauf un. |
apart
Peux-tu mettre le pain dans un sac séparé ? |
afzonderlijk, gescheiden, apart
|
behalve, uitgezonderdpréposition |
uniek
C'est un type singulier qui a grandi à l'étranger. |
behalve
À part moi, personne ne faisait rien. |
behalve
Je déteste tous les légumes sauf (or: hormis) les carottes. |
volledig, volkomen, volslagen
|
isoleren, afzonderen
|
apart afdrukken(un extrait) |
volwaardig
John était enfin un professeur à part entière. |
overdruknom masculin (Imprimerie) |
afstand nemen(s'écarter : émotionnel) Préférant la solitude, je me tenais à l'écart du groupe. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van à part in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van à part
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.