Wat betekent abri in Frans?
Wat is de betekenis van het woord abri in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van abri in Frans.
Het woord abri in Frans betekent schuilplaats, beschutting, toevlucht, toevluchtsoord, onderkomen, beschutting, schuilplaats, toevluchtsoord, toevluchtsoord, hut, schuilhut, bunker, ondergrondse bunker, zwervers, opsluiten, opbergen, dakloze, immuun, afgezonderd, goed in de slappe was, schuur, houtschuur, armenhuis, diaconiehuis, buiten houden, daklozen, dug-out, immuun, immuun, ongevoelig, verborgen, verscholen, afgescholen, zeker, gerustgesteld, dakloosheid, thuisloosheid, behoeden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord abri
schuilplaats
Nous devons trouver un abri avant le début de l'orage. |
beschutting(en cas de mauvais temps) Le grand arbre servira d'abri contre le vent. |
toevluchtnom masculin Il a cherché refuge (or: asile) dans les anciens manuscrits pour fuir les gens. |
toevluchtsoordnom masculin L'église a fourni un refuge (or: abri) aux immigrés clandestins. |
onderkomen
Certains animaux construisent leur abri avec de la paille. |
beschuttingnom masculin (protection) Il a trouvé abri dans la forêt. |
schuilplaats
Le jeune chevreuil s'est caché dans l'abri. |
toevluchtsoord
|
toevluchtsoordnom masculin L'île était un abri (or: refuge) pour les pirates et les criminels. |
hut, schuilhut
Les réfugiés étaient entassés dans des cabanes avec très peu de nourriture. |
bunker(abri souterrain) Les soldats se sont accroupis dans leur bunker. |
ondergrondse bunkernom féminin Le soldat est allé dans la tranchée-abri pour se cacher des tirs. |
zwerversnom masculin et féminin invariable Ces sans-abri n'ont pas choisi leur sort, ils n'ont tout simplement pas de domicile. |
opsluiten, opbergen
|
dakloze(péjoratif) |
immuun(figuurlijk) |
afgezonderd
En dessous de la falaise se trouvait une crique cachée. |
goed in de slappe was(informeel) Une fois nos dettes toutes payées, nous étions très à l'aise financièrement. |
schuur(lieu de stockage) Range les outils dans l'abri de jardin. |
houtschuur
|
armenhuis, diaconiehuisnom masculin |
buiten houden
|
daklozen
Les sans domicile fixe souffrent toujours en hiver. |
dug-outnom masculin (Base-ball) (anglicisme, sport) Le batteur est allé rejoindre le banc des joueurs après avoir été éliminé sur strike out. |
immuun(figuurlijk) |
immuun, ongevoeliglocution adjectivale (figuurlijk) Même le roi n'est pas à l'abri des critiques dans une démocratie. |
verborgen, verscholen, afgescholen
C'est mon endroit secret (or: protégé) ; presque personne ne peut m'y trouver. |
zeker, gerustgesteld(personne) En cas d'ouragan, la première chose à faire est de trouver un endroit où vous sentir en sécurité. |
dakloosheid, thuisloosheid
|
behoedenlocution verbale Elle a travaillé dur pour mettre ses enfants à l'abri des problèmes. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van abri in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van abri
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.