Wat betekent abaixar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord abaixar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van abaixar in Portugees.
Het woord abaixar in Portugees betekent verlagen, verminderen, laten zakken, verzwakken, lager zetten, lager doen, verlagen, verminderen, naar beneden halen, verlagen, zinken, zakken, bezinken, inzakken, iets laten zakken, buigen, buigen, dalen, iets naar beneden klappen, bedwingen, zich bukken, voorover buigen, afprijzen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord abaixar
verlagen, verminderenverbo transitivo O meteorologista abaixou a previsão de tempestade para vendaval. |
laten zakken, verzwakkenverbo transitivo Ele abaixou a guarda quando percebeu que era um amigo. |
lager zetten, lager doenverbo transitivo (volume, som) Abaixa (or: diminui) o volume do rádio, por favor! |
verlagen, verminderen
Você deve diminuir suas expectativas, baseado na sua falta de sucesso até agora. |
naar beneden halenverbo transitivo Ele baixou (or: abaixou) a caixa da estante. |
verlagenverbo transitivo (figurado, diminuir) A loja baixa (or: abaixa) os preços na liquidação. |
zinken, zakken, bezinken, inzakken(nível da água:) Os moradores poderão voltar quando a água abaixar. |
iets laten zakkenverbo transitivo A garota abaixou uma corda e o namorado escalou para o quarto dela. |
buigenverbo transitivo (a cabeça) (van hoofd) Os paroquianos baixaram a cabeça em oração. |
buigenverbo transitivo Abaixei minha cabeça para evitar bater na verga. |
dalen
Os preços diminuíram nesta loja. De prijzen zijn gedaald in deze winkel. |
iets naar beneden klappenverbo transitivo |
bedwingen(barulho) O professor pediu aos garotos para reduzirem o barulho. |
zich bukken
A mãe se abaixou para amarrar os cadarços do filho. |
voorover buigen
Eu tenho de me inclinar para amarrar meus sapatos. |
afprijzenexpressão verbal |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van abaixar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van abaixar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.