Wat betekent abandonar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord abandonar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van abandonar in Portugees.
Het woord abandonar in Portugees betekent verlaten, verwaarlozen, opegeven, laten varen, verlaten, in de steek laten, afdanken, dumpen, achterlaten, stranden, deserteren, verlaten, verzaken, iets laten vallen, verlaten, naar de schroothoop verwijzen, de bons geven, verlaten, opgeven, zich terugtrekken uit, opgeven, overlopen, deserteren, in de steek laten, verlaten, van zijn geloof vallen, de plaats van het ongeval verlaten, de plaats van het misdrijf verlaten, de plaats delict verlaten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord abandonar
verlatenverbo transitivo Jack abandonou sua namorada e nunca mais falou com ela. |
verwaarlozenverbo transitivo (criança) Larry abandonou o filho porque era um alcoólatra. |
opegeven, laten varenverbo transitivo Não vou abandonar este projeto, pretendo conduzi-lo até o fim. |
verlaten, in de steek latenverbo transitivo O soldado decidiu abandonar suas responsabilidades com seu país e desertou. |
afdanken, dumpen
O projeto acabou sendo caro demais, por isso Karen o abandonou. |
achterlaten, strandenverbo transitivo (numa ilha) (op eiland) O navio abandonou um marinheiro numa ilha porque ele havia roubado suprimentos. |
deserteren(militar) Durante a confusão, o soldado abandonou seu posto. |
verlaten, verzakenverbo transitivo Ela abandonou o projeto. |
iets laten vallen, verlatenverbo transitivo Eu abandonei o projeto quando descobri que não era rentável. Ela decidiu abandonar as aulas de geologia. |
naar de schroothoop verwijzenverbo transitivo (figuurlijk) A ideia nunca vai dar certo; vamos abandoná-la e começar de novo. |
de bons gevenverbo transitivo (rejeitar) (informeel, figuurlijk) |
verlatenverbo transitivo Depois que ele perdeu a fortuna, os amigos o abandonaram. |
opgevenverbo transitivo Eles abandonaram o território para os invasores. |
zich terugtrekken uit(cancelar afiliação) |
opgeven
Eu desisti de fazer com que acreditassem em mim. |
overlopen
|
deserteren
Ele desertou e foi visto pela última vez correndo para os fundos. |
in de steek laten, verlaten(figurado, informal) Harry percebeu que ficava discutindo com a namorada o tempo todo, então ele a largou. |
van zijn geloof vallen(figuurlijk) |
de plaats van het ongeval verlaten, de plaats van het misdrijf verlaten, de plaats delict verlatenexpressão |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van abandonar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van abandonar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.