Wat betekent abattu in Frans?
Wat is de betekenis van het woord abattu in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van abattu in Frans.
Het woord abattu in Frans betekent ruimen, slachten, afslachten, treffen met een strijdbijl, kappen, omhakken, afmaken, omhakken, kappen, doden, neerschieten, kappen, slopen, afbreken, teneerslaan, omverblazen, omverwaaien, pessimistisch, somber, negatief, neerslachtig, teneergeslagen, somber, droefgeestig, mistroostig, verdrietig, ontmoedigd, teneergeslagen, neerslachtig, terneergeslagen, somber, ten einde raad, verslagen, getroffen, melancholiek, zwaarmoedig, bedroefd, neerslachtig, moedeloos, verdrietig, droevig, bedroefd, smartelijk, gedeprimeerd, neerslachtig, triest, overmand, overdonderd, ten dode opgeschreven, call. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord abattu
ruimenverbe transitif (animaux) (destructie veestapel) Les gardes forestiers vont abattre le troupeau pour tenter d'enrayer l'épidémie. |
slachten, afslachten
|
treffen met een strijdbijlverbe transitif (avec une hache) |
kappen, omhakkenverbe transitif Les bûcherons ont abattu tous les conifères de cette zone. |
afmaken(un animal) (dieren) Leur chien a été abattu par un tireur de la police. |
omhakken, kappenverbe transitif (un arbre) |
doden
Il tua la fourmi avant qu'elle ne le pique. /// Le meurtrier avait tué (or: assassiné) trois personnes. |
neerschieten(familier : tuer) Le tireur a descendu sa victime à bout portant. |
kappen(une forêt) La société envisage d'exploiter cette forêt. |
slopen, afbrekenverbe transitif (gebouw) Après avoir été vide pendant des années, le bâtiment qui s'écroulait a été démoli. |
teneerslaanverbe transitif |
omverblazen, omverwaaienverbe transitif Un vent fort avait renversé plusieurs pots de fleur. |
pessimistisch, somber, negatief, neerslachtig(maussade) Marian a toujours eu cette attitude abattue, mais ces derniers temps elle a l'air extrêmement déprimée. |
teneergeslagen, somber, droefgeestig(triste) |
mistroostig, verdrietig
Malgré le temps ensoleillé, les enfants avaient l'air moroses. |
ontmoedigd, teneergeslagen, neerslachtig
|
terneergeslagen, somberadjectif Jeff s'est senti abattu après avoir raté son interro de maths. |
ten einde raadadjectif Kathy était submergée par l'inquiétude quand son fils n'est pas rentré de l'école. |
verslagen, getroffenadjectif (personne) Les membres de la famille, accablés de chagrin, n'ont pas souhaité rencontrer la presse. |
melancholiek, zwaarmoedigadjectif Chaque jour sans nouvelles les rend plus abattus. |
bedroefd, neerslachtig(air, expression) |
moedeloos
|
verdrietig, droevig, bedroefd
|
smartelijk
|
gedeprimeerd, neerslachtig, triestadjectif (moins grave, passager) John est déprimé depuis le départ de sa femme. |
overmand, overdonderdadjectif |
ten dode opgeschrevenlocution adjectivale Ce pauvre animal malade n'est bon qu'à abattre. |
calllocution verbale J'ai demandé aux joueurs d'abattre leurs cartes et ils ont révélé leur jeu. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van abattu in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van abattu
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.