Wat betekent abîmé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord abîmé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van abîmé in Frans.
Het woord abîmé in Frans betekent afgrond, kloof, kloof, afgrond, afgrond, slordig, slonzig, pokdalig, gebruikt in de winkel, beurs, sjofel, versleten, haveloos, sjofel, verwoest, geruïneerd, versleten, bedorven, rot, geruïneerd, vervallen, verlaagd, gedegradeerd, schade toebrengen, beschadigen, bekladden, doldraaien, beschadigen, vernielen, kapot maken, afdragen, fragiel, kwetsbaar, breekbaar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord abîmé
afgrond, kloofnom masculin (figuré) (figuurlijk) L'abîme entre les partis politiques opposés ne se fermera probablement jamais. |
kloof, afgrond
Un vaste gouffre s'est ouvert après le tremblement de terre. |
afgrond
Les touristes se tenaient au bord du canyon et ont regardé dans le gouffre. |
slordig, slonzig(objet) Le vendeur de la boutique de marque s'est moqué de l'apparence dépenaillée du client. |
pokdaligadjectif Elle a eu la variole étant enfant et en a gardé une peau très abîmée (or: marquée) |
gebruikt in de winkel
|
beurs(fruit) Il y avait des poires talées que le vendeur donnait aux gens. |
sjofel, versleten
|
haveloos(vêtements) La pauvreté du garçon se reflétait dans ses cheveux sales et ses vêtements en lambeaux. |
sjofel
À voir l'apparence miteuse de Donald, il était difficile de deviner qu'il était l'héritier d'une fortune. |
verwoest, geruïneerd
Les services de secours ont enlevé les véhicules complètement détruits de l'autoroute. |
versletenadjectif (objet) |
bedorven, rot(nourriture) Savais-tu qu'il y avait de la viande avariée dans le frigo ? |
geruïneerd, vervallen(bâtiment) La rue principale est remplie de bâtiments en ruine. |
verlaagd, gedegradeerdadjectif Abîmée par la tempête, cette maison dévalorisée est à peine vendable. |
schade toebrengen, beschadigen(un objet,...) (materiële schade) Dis donc, tes chaussures sont drôlement abîmées ! |
bekladden
Ma carte du club de sport était abîmée après être passée à la lessive. |
doldraaien, beschadigenverbe transitif (van schroefdraad) Si tu abîmes le filetage, la vis ne tiendra plus. |
vernielen, kapot maken(une chose) Il a endommagé son ordinateur en renversant du café dessus. |
afdragen
|
fragiel, kwetsbaar, breekbaaradjectif |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van abîmé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van abîmé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.