Wat betekent cacher in Frans?
Wat is de betekenis van het woord cacher in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cacher in Frans.
Het woord cacher in Frans betekent verstoppen, verbergen, geheim houden, verborgen houden, verstopt houden, verborgen houden, , verbergen, verstoppen, wegstoppen, verbergen, verstoppen, iets achterhouden, verbergen, verhullen, versluieren, verbergen, verbergen, verbergen, niet geven, onthouden, verbergen, opbergen, wegbergen, verbergen, opbergen, verstoppen, dekmantel, doofpot, verhullen, verbergen, verbergen, maskeren, zich verstoppen, te verbergen, te verstoppen, lijk in de kast, spook uit het verleden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cacher
verstoppen, verbergenverbe transitif Je cache les gâteaux aux enfants. |
geheim houden, verborgen houdenverbe transitif Elle cacha (or: dissimula) son passé à son mari. |
verstopt houden, verborgen houdenverbe transitif Sarah cachait son journal intime pour que sa petite sœur ne le lise pas. |
verbe transitif |
verbergen, verstoppen, wegstoppenverbe transitif |
verbergen, verstoppen
D'après la légende, les pirates ont caché le trésor, mais personne ne sait où. |
iets achterhoudenverbe transitif (figuurlijk) Elle lui a dit qu'elle lui avait tout dit sur son précédent mariage, mais il était sûr qu'elle lui cachait quelque chose. Ze zei dat ze hem alles had verteld over haar eerdere huwelijk, maar hij vermoedde dat ze iets achterhield. |
verbergen, verhullen, versluieren
Ils ont utilisé des rideaux pour cacher les trous dans le mur. |
verbergenverbe transitif L'obscurité masquait le cambrioleur qui pouvait se déplacer sans être vu. |
verbergenverbe transitif |
verbergen
Isabelle dissimulait ce qu'elle savait sur ce qui s'était passé. |
niet geven, onthouden(aide, consentement, permission, soutien) Le patron a refusé de consentir aux vacances de l'employé jusqu'à ce qu'il ait terminé le projet sur lequel il travaillait. |
verbergen
Le petit garçon dissimulait un petit chaton sous son manteau. |
opbergen, wegbergen
|
verbergen
|
opbergen, verstoppen
Agnes met de côté une partie de son salaire chaque mois pour avoir de l'argent en cas de besoin. |
dekmantel, doofpot(la vérité) Bien que Sheila ait refusé d'aider Gary à réaliser le vol, elle l'a aidé à le dissimuler par la suite. |
verhullen, verbergen(la vérité) Le candidat a essayé de dissimuler son aventure avec une femme. |
verbergen, maskerenverbe transitif Le camouflage du tigre le masquait dans la jungle. |
zich verstoppenverbe pronominal Quand nous étions enfants, nous nous cachions de nos parents. |
te verbergen, te verstoppenlocution adjectivale |
lijk in de kast, spook uit het verleden(figuré : secret) (figuurlijk) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cacher in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van cacher
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.