Wat betekent analizar in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord analizar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van analizar in Spaans.

Het woord analizar in Spaans betekent analyseren, bestuderen, onderzoeken, bestuderen, beoordelen, analyseren, analyseren, scannen, analyseren, onderzoeken, scanderen, onderzoeken, verkennen, interpreteren, opvatten, herzien, evalueren, opnemen, recenseren, opsplitsen, ontleden, anatomiseren, ontleden, onder de loep nemen, ontleden, opnieuw analyseren, ontleden, herhalen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord analizar

analyseren, bestuderen

verbo transitivo

Los alumnos deben analizar un pasaje de Shakespeare para el examen.

onderzoeken

verbo transitivo

Los investigadores trataron de analizar la causa del accidente.

bestuderen

El científico va a analizar los resultados.

beoordelen

Buscamos a alguien para analizar la propuesta de edificación.

analyseren

Un geólogo analizará la muestra del mineral.

analyseren

(datos)

A los investigadores les llevará meses analizar los datos del satélite.

scannen

(anglicisme; medisch)

La máquina de IRM analizó el cerebro de Leo pero no encontró tumores.

analyseren, onderzoeken

verbo transitivo

Le van a analizar la orina para hacer pruebas de varios trastornos.

scanderen

(versos) (van gedicht)

La profesora le pidió a sus alumnos que analizaran el poema.

onderzoeken, verkennen

El detective analizó todas las posibilidades.

interpreteren, opvatten

La versión de la historia de Sally se puede interpretar de dos maneras.

herzien

Déjeme revisar lo que pasó para ver si podemos hacer algo al respecto.

evalueren, opnemen

El jefe evaluó el proyecto para ver si había valido la pena.

recenseren

En un artículo académico, el profesor critica el nuevo libro sobre el imperio ruso.

opsplitsen

(analizar) (figuurlijk)

Podemos descomponer el proceso en un número de etapas separadas.

ontleden, anatomiseren

(figurado)

ontleden, onder de loep nemen

(figuurlijk)

Si diseccionas su argumento, encontrarás que faltan algunas partes.

ontleden

locución verbal (taalkunde)

Tenemos que analizar sintácticamente 50 oraciones de latín como tarea.

opnieuw analyseren

ontleden

(tekst)

La traducción de un texto en latín es más fácil si primero lo analizas sintácticamente.

herhalen

locución verbal

Durante las horas siguientes continuó analizando lo que le había contado pero aún así no le encontraba sentido.
Uren achteraf, bleef ze steeds herhalen wat hij haar had verteld, maar het klopte nog steeds niet.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van analizar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.