Wat betekent apart in Engels?

Wat is de betekenis van het woord apart in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van apart in Engels.

Het woord apart in Engels betekent los van elkaar, gescheiden, van elkaar verwijderd, uit elkaar, in stukken, verheven, uit elkaar, apart, gescheiden, besides, separated, apart, apart, apart, set aside, put aside, set apart, put apart, Seriously now!, separate, grow apart, take apart, keep apart, keep apart, keep apart, fall apart, fall apart, uit elkaar vallen, vervreemden, gescheiden leven, gescheiden wonen, uit elkaar houden, van elkaar onderscheiden, behalve, buiten, uit elkaar vallen, uiteenvallen, instorten, ver uit elkaar, ver verwijderd, in twee verschillende werelden, een wereld van verschil. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord apart

los van elkaar, gescheiden

adjective ([sth]: separated)

Those musicians are a breed apart.

van elkaar verwijderd

adverb (at a distance)

They lived apart for years--she in Madrid, and he in Washington. These cities are thousands of miles apart.

uit elkaar, in stukken

adverb (into pieces)

He took the table apart before moving it to his new house.

verheven

adjective (with special qualities)

Beethoven was apart from all his contemporaries.

uit elkaar

adverb (separated)

Oh, you haven't heard that they've been apart for five months?

apart, gescheiden

adverb (not with the rest, separated)

Keep the soy sauce apart from the rice until you eat it.

besides

(gevolgd door "van" (niet in aanmerking)

(conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.")

separated, apart

(van elkaar verwijderd)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

apart

(uit elkaar, gescheiden)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

apart

(niet meer samen)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

set aside, put aside, set apart, put apart

(wegleggen, afzonderen)

Seriously now!

(ernstig nu!)

(interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!")

separate

(uit elkaar houden)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

grow apart

(figuurlijk (relatie: een eigen weg gaan)

take apart

(apparaat: demonteren)

keep apart

(los zien, onderscheiden)

keep apart

(niet verwarren)

keep apart

(personen: niet doen vechten)

fall apart

(instorten)

fall apart

(figuurlijk (desintegreren, uiteenvallen) (figurative)

uit elkaar vallen

phrasal verb, intransitive (fall to pieces)

The delicate necklace came apart in Gisela's hands.

vervreemden

phrasal verb, intransitive (figurative (friends: become less intimate)

We were best friends in high school, but we have since grown apart.

gescheiden leven, gescheiden wonen

phrasal verb, intransitive (not cohabit)

They are still married, but they live apart, in different towns.

uit elkaar houden, van elkaar onderscheiden

phrasal verb, transitive, separable (informal (distinguish between)

The twins are so alike that it's not easy to tell them apart.

behalve

conjunction (except)

Apart from me, none of my classmates delivered the composition on time.
Geen van mijn klasgenoten heeft de compositie op tijd ingeleverd, behalve ik.

buiten

adjective (separate from, away from)

He built his house apart from the rest of the village.
Hij heeft zijn huis buiten de rest van het dorp gebouwd.

uit elkaar vallen, uiteenvallen

(physically: into pieces)

Cheaply made umbrellas fall apart quickly.

instorten

(figurative (emotionally: lose control) (figuurlijk)

It is important not to fall apart when things don't go exactly your way.

ver uit elkaar, ver verwijderd

adjective (distant)

China and Romania enjoy a long-standing friendship though the two countries are far apart.

in twee verschillende werelden

adjective (figurative (in different environments) (figuurlijk)

When I read letters from my friend in Africa I realize we are worlds apart.

een wereld van verschil

adjective (figurative (totally different) (figuurlijk)

The two proposals are worlds apart: we'll have to work out a compromise.

Laten we Engels leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van apart in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.

Verwante woorden van apart

Ken je iets van Engels

Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.