Wat betekent as in Frans?
Wat is de betekenis van het woord as in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van as in Frans.
Het woord as in Frans betekent aas, topper, uitblinker, hebt, hoge pief, bezitten, hebben, hebben, krijgen, jeugdpuistjes krijgen, acne krijgen, hebben, over hebben, opofferen, hebben, hebben, krijgen, verkrijgen, hebben, ziek, hebben, krijgen, op bezoek krijgen, een rekening hebben lopen, bestelen, afzetten, hebben, houden, worden, hebben, bezitten, aansporing, zijn, krijgen, krijgen, koesteren, slagen voor, geslaagd zijn voor, grijpen, te pakken krijgen, nerd, geek, uitslover, oud, uitblinker, kei. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord as
aasnom masculin (Cartes) Dans ce jeu, un as vaut dix points. |
topper, uitblinker(personne) Kate, c'est l'as des fléchettes. |
hebt(avec "tu") On dit que Jésus aurait crié sur la croix "Mon Dieu, Mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?" |
hoge pief(informeel) |
bezittenverbe transitif Tu as un sacré toupet pour me parler sur ce ton ! // James a une grande collection de disques. Jij bezit veel lef, om zo tegen mij te praten! James bezit een grote platencollectie |
hebbenverbe transitif (posséder) Il a une grande maison et deux voitures. |
hebben
Elle a une très forte personnalité. |
krijgen(un accident) Il a eu un accident en allant au tribunal. |
jeugdpuistjes krijgen, acne krijgen(sur visage : des boutons, une éruption) J'ai mangé trop de sucre et maintenant, j'ai des boutons. |
hebbenverbe transitif (une maladie) Elle a la grippe en ce moment. |
over hebben, opofferenverbe transitif (du temps) As-tu le temps de m'aider quelques minutes? |
hebbenverbe transitif (famille) Ils ont deux filles et un fils. |
hebbenverbe transitif (à l'esprit) Elle a un tas de projets. |
krijgen, verkrijgenverbe transitif Pourrais-je avoir une autre tasse de thé ? |
hebben(pour former le passé) Nos avons gagné la course. |
ziekverbe transitif (une maladie) Elle a la grippe en ce moment et ne peut donc pas aller à la fête. |
hebben(une note) J'ai eu un A en espagnol. |
krijgen(se venger) Je t'aurai ! |
op bezoek krijgen(des personnes) Nous avons du monde à dîner demain. |
een rekening hebben lopenverbe transitif (une dette,...) Il a une ardoise au bar du quartier. // Ce commerce a un gros découvert depuis l'année dernière. |
bestelen, afzettenverbe transitif Il réalisa qu'il s'était fait avoir quand il constata que l'appareil qu'il venait d'acheter n'avait pas de pièces fonctionnelles à l'intérieur. |
hebben
Leah a les clés de la voiture. |
houdenverbe transitif Je n'ai pas de conversation avec des imbéciles. |
worden(âge) (leeftijd) Mon arrière grand-mère a eu 99 ans la semaine dernière. |
hebben, bezitten
Possédez-vous un ordinateur ? |
aansporing
|
zijn
Barry est malade. |
krijgen(un message, une lettre) As-tu reçu le message que je t'ai envoyé ? |
krijgen(une maladie, familier) Il a attrapé la grippe et a dû rester à la maison. |
koesteren(des espoirs, des pensées,...) (van gevoelens) |
slagen voor, geslaagd zijn voor(un examen) Elle a réussi son permis de conduire du premier coup. |
grijpen, te pakken krijgen(un voleur,...) La police a fini par l'attraper. |
nerd, geek(anglicisme, familier) (informeel) Tim était le geek le plus calé du service informatique. |
uitslover
Tu vois le mec en béquilles là-bas : eh bien, tu aurais vu le m’as-tu-vu que c’était hier sur les pistes. Zie die jongen op krukken; gisteren was hij de grootste uitslover op de hellingen. |
oudnom masculin Quel âge faut-il avoir pour conduire ? |
uitblinker, kei
Natasha est notre génie des maths. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van as in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van as
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.