Wat betekent atingir in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord atingir in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van atingir in Portugees.
Het woord atingir in Portugees betekent bereiken, treffen, raken, tippen aan, stoten, rammen, raken, raken, treffen, bereiken, vallen op, behalen, bereiken, belagen, raken, doorkruisen, slaan, overwinnen, uitblinken, een piek/hoogtepunt bereiken, een orgasme bereiken, een orgasme krijgen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord atingir
bereiken
Este programa alcança milhares de adolescentes. |
treffenverbo transitivo (afetar) A cidade foi atingida pela tempestade na terça-feira. |
rakenverbo transitivo (alvo, cifra, valor...) A flecha acertou o alvo. |
tippen aan
Ela não pode comparar-se a você em eficiência. Você é tão confiável. |
stoten, rammenverbo transitivo Um carro me atingiu na saída do estacionamento. |
raken(um alvo) A flecha atingiu o alvo. |
raken, treffenverbo transitivo A bala atingiu ele no estômago. |
bereikenverbo transitivo Às três horas, o exército atingiu as muralhas da cidade. |
vallen opverbo transitivo (licht) Quando a luz atinge um objeto, os comprimentos de onda que ela reflete determinam a cor de aparência do objeto. |
behalen, bereiken
Tony atingiu (or: alcançou) seu objetivo de tornar-se chefe de departamento. |
belagen(figurado) |
raken
As dificuldades financeiras impactaram a capacidade da empresa de aceitar novos projetos. |
doorkruisen(percurso) A autoestrada estende-se ao longo do vale. |
slaan
|
overwinnenverbo transitivo O alpinista alcançou o topo da montanha na segunda-feira de manhã. |
uitblinken
|
een piek/hoogtepunt bereikenexpressão (alcançar ponto mais alto) A popularidade do cantor atingiu o auge com seu segundo álbum. As vendas do terceiro álbum foram muito menores. |
een orgasme bereiken, een orgasme krijgen
Os homens atingem o orgasmo com mais facilidade e rapidez que as mulheres. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van atingir in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van atingir
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.