Wat betekent bombé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord bombé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bombé in Frans.
Het woord bombé in Frans betekent bom, seksbom, schokkende mededeling, bom, stuk, spuitbus, bom, vol, volgeladen, spuitbus, knapperd, babe, helm, plaatje, lekker ding, lekker stuk, in spuitbus, in sprayvorm, uitpuilen, uitstulpen, bombarderen, atoombom, waterstofbom, bombardement, sproeier, prima spul, vet ding, brandbom, atoombom, , met kernwapens vernietigen, met kernwapens aanvallen, airbrushen, lichtbaken, lekker ding, lekker stuk, bommenlegger, kernraket, blockbuster. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord bombé
bomnom féminin Les bombes sont monnaie courante dans les conflits actuels. |
seksbom(familier : belle femme) (vrouw, vulgair) Ouah ! Ta nouvelle copine est une bombe ! |
schokkende mededelingnom féminin (figuré) La nouvelle a été une bombe qui a secoué la nation (or: La nouvelle a fait l'effet du bombe pour la nation qui s'en est trouvée secouée). |
bomnom féminin (figuré : nouvelle) (figuurlijk) Jasmine annonça que Dexter et elle s'étaient enfuis, ce qui eut l'effet d'une bombe. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Het slaat in als een bom. |
stuk(figuré, familier) (informeel, figuurlijk) |
spuitbusnom féminin Les produits chimiques contenus dans les bombes peuvent affecter la couche d'ozone. |
bomnom féminin (militaire) (militair) La bombe nucléaire était installée sur le navire. |
vol, volgeladen
Sur la table se trouvait un bol plein de riz. |
spuitbus
|
knapperd(familier) |
babe(argot) Joe a tout de suite été attiré par Fiona. Il trouvait qu'elle était canon. |
helm(Sports) L'athlète est tombé au sol si violemment qu'il a craqué son casque. |
plaatje(figuré, familier) (figuurlijk, goed uitziend persoon) Steve est un vrai canon ! |
lekker ding(informeel) |
lekker stuk(slang) Il y avait de très jolies filles en boîte ce soir. |
in spuitbus, in sprayvorm
Cet anti-transpirant est disponible en bille ou en spray. |
uitpuilen, uitstulpen
Le ventre du vieil homme se gonflait. |
bombarderen(letterlijk) La ville a été régulièrement bombardée pendant la guerre. |
atoombom, waterstofbomnom féminin La population a souffert des effets de la bombe atomique plusieurs décennies après qu'elle ait été lâchée sur la ville. |
bombardement(avion) Les bombardements n'ont pas cessé de toute la nuit. |
sproeier
|
prima spul, vet ding(informeel) Cette nouvelle tablette est géniale ! |
brandbomnom féminin |
atoombomnom féminin |
nom féminin Les États-Unis ont fait exploser la première bombe A près d'Alamogordo au Nouveau-Mexique. |
met kernwapens vernietigen, met kernwapens aanvallenlocution verbale Ils ont lâché une bombe atomique sur une île du Pacifique pour faire un test. |
airbrushen
Jess a peint la voiture au pistolet avec de la peinture métallique. |
lichtbaken
|
lekker ding, lekker stuknom féminin (figuré, familier) (informeel) Cet acteur n'est plus la bombe sexuelle qu'il était dans les années 80. |
bommenlegger
|
kernraketnom féminin Je ne soutiens pas les militaires dans le largage de bombes nucléaires sur nos ennemis. |
blockbusternom féminin (anglicisme, geschiedenis; bom) Ce quartier a été décimé par une bombe de gros calibre durant la guerre. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van bombé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van bombé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.