Wat betekent classer in Frans?

Wat is de betekenis van het woord classer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van classer in Frans.

Het woord classer in Frans betekent indelen, sorteren, sorteren, rangschikken, classeren, sorteren, ordenen, toevoegen, klasseren, classificeren, rangschikken, classificeren, plaatsen, rangschikken, plaatsen, ordenen, classificeren, classifiëren, indelen, klasseren, rangschikken, op lengte rangschikken, rangschikken, ordenen, plaatsen, categoriseren, beschrijven, omschrijven, opslaan, definiëren als, beschrijven als, in volgorde zetten, rangschikken, opstellen, rangschikken, plaatsen, uitroepen tot, rangschikken, schikken, ordenen, waarderen, evalueren, kwalificeren als, geheim verklaren, als geheim aanmerken, onderverdelen, rangschikken, prioriteren, verkeerd archiveren, geclassificeerd worden onder, vallen onder, tweede of derde worden, zich rangschikken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord classer

indelen

verbe transitif

Classez les étudiants par mois de naissance.

sorteren

verbe transitif

Avez-vous fini de trier (or: ranger) ces cartes par ordre alphabétique ?

sorteren, rangschikken

verbe transitif

J'ai trié (or: classé) mes billets en piles différentes pour chaque société.

classeren

verbe transitif

Je range (or: Je classe) toutes mes factures de téléphone dans un même dossier.

sorteren, ordenen

verbe transitif

toevoegen

Je ne la classerais pas dans mon top 10 de chanteuses préférées.

klasseren, classificeren, rangschikken

verbe transitif

Lydia classe Johnny Depp au-dessus de Brad Pitt.

classificeren

verbe transitif (un film)

plaatsen, rangschikken

verbe transitif

Je le classerais parmi les dix meilleurs joueurs de tous les temps.

plaatsen, ordenen

verbe transitif

Classe les livres par ordre chronologique.

classificeren, classifiëren, indelen

verbe transitif

Je le classerais dans la catégorie des élèves studieux mais timides.

klasseren, rangschikken

verbe transitif

Les gens sont quelquefois classés selon leur situation socio-économique.

op lengte rangschikken

verbe transitif

Le professeur a classé ses élèves du plus petit au plus grand.

rangschikken, ordenen, plaatsen

verbe transitif

Wendy a classé les dossiers en ordre alphabétique.

categoriseren

verbe transitif

beschrijven, omschrijven

verbe transitif

Christa est difficile à classer parce que ses intérêts sont très variés.

opslaan

verbe transitif (in geheugen)

C'était une information intéressante qu'il a classée pour référence ultérieure.

definiëren als, beschrijven als

locution verbale

D'après sa façon de s'habiller, nous avons classé Eli comme étant quelqu'un qui aime passer du temps dehors.

in volgorde zetten

verbe transitif

Veuillez classer ces revues par ordre chronologique.

rangschikken, opstellen

verbe transitif

Vous devriez classer (or: ranger) les spécimens du plus petit au plus grand.

rangschikken, plaatsen

uitroepen tot

Le nouveau professeur fut rapidement déclaré ennuyeux par la classe.

rangschikken, schikken

ordenen

(rangement)

Il a rangé les dossiers par date.

waarderen, evalueren

verbe transitif

Les critiques de cinéma notent (or: classent) les films sur une échelle de un à cinq.

kwalificeren als

verbe transitif

La police l'a catalogué (or: classé) parmi les individus radicaux.

geheim verklaren, als geheim aanmerken

Le rapport a été classé secret défense et n'a jamais été publié.

onderverdelen, rangschikken

Il est possible de diviser le monde animal en deux grands groupes : les vertébrés et les invertébrés.

prioriteren

locution verbale

Je vous prie de bien vouloir classer par ordre de priorité les tâches à effectuer.

verkeerd archiveren

geclassificeerd worden onder

verbe pronominal

vallen onder

Le projet de réforme se classe dans la catégorie des projets bien intentionnés, mais réellement malavisés.

tweede of derde worden

verbe pronominal (Course hippique) (paardenrennen)

Mon cheval ne s'est même pas classé.

zich rangschikken

verbe pronominal

Glenn se classe parmi les grands chefs du monde.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van classer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.