Wat betekent coloque in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord coloque in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van coloque in Spaans.

Het woord coloque in Spaans betekent rangschikken, plaatsen, installeren, vastzetten, vastklemmen, klaarzetten, opstellen, plaatsen, zetten, onderbrengen, plaatsen, neerzetten, plaatsen, ordenen, plaatsen, stoppen, een baan vinden voor, plaatsen, schieten, platleggen, plaatsen, zetten, inpassen, plaatsen, installeren, ophangen, plaatsen, neerleggen, plaatsen, zetten, zetten, plaatsen, positioneren, zetten, plaatsen, vestigen, neerzetten, opstellen, positioneren, plaatsen, zetten, leggen, goed zetten, op de plaats zetten, ordenen, zetten, ophangen, gooien, werpen, overeind zetten, plaatsen, spalken, misplaatsen, zetten, de bal op de tee plaatsen, ondersteunen, met een tochtstrip afdichten, samenbrengen, bijeenbrengen, naar voren halen, naar voren plaatsen, in de leer doen, bekleden, draperen, brengen, aanstellen, plaatsen, onderbrengen, een stoel geven, een neusring geven, plaatsen in, groepen van twee maken, horren plaatsen, bevestigen, aanstellen, benoemen, de sporen geven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord coloque

rangschikken, plaatsen

Colocó los libros en orden alfabético.

installeren

verbo transitivo (a alguien en un puesto o cargo) (in een functie)

El presidente colocó a un nuevo juez de la Corte Suprema.

vastzetten, vastklemmen

Alan colocó el libro entre los otros que había en la estantería.

klaarzetten, opstellen

verbo transitivo

Sacó el tablero y colocó las piezas para jugar una partida de ajedrez.

plaatsen, zetten

verbo transitivo

Colocó el libro en el estante.

onderbrengen

Colocaron al niño con una familia en otra ciudad.

plaatsen, neerzetten

verbo transitivo

Colocó jarrones con flores en el comedor.

plaatsen, ordenen

Coloca los libros en orden cronológico.

plaatsen, stoppen

(school)

La colocaron en una de las mejores escuelas.

een baan vinden voor

verbo transitivo (werk)

La agencia de empleo lo colocó casi inmediatamente.

plaatsen, schieten

verbo transitivo (sport)

Colocó la bola en la esquina superior derecha de la red.

platleggen

verbo transitivo

Para hacer la vereda del jardín, Lucy colocó las losetas en la tierra.

plaatsen, zetten

Coloca con cuidado la estatua en su pedestal.

inpassen

verbo transitivo

Coloque el tocador en esa habitación, por favor.

plaatsen, installeren

Vinieron los contratistas a colocar los cimientos del edificio.

ophangen

verbo transitivo

Los carpinteros colocaron la puerta sobre sus goznes.

plaatsen, neerleggen

verbo transitivo (sport)

El árbitro colocó el balón demasiado cerca de la línea de meta después del penalti.

plaatsen, zetten

Hal colocó la pistola con firmeza en su funda.

zetten

verbo transitivo (gebroken bot)

Helen se había roto el brazo, así que el doctor colocó su hueso y enyesó su brazo.

plaatsen, positioneren

Prudence colocó el florero en el centro de la mesa.

zetten

Él puso su vaso en el borde de la mesa.

plaatsen, vestigen

La fábrica estaba situada fuera de la ciudad.

neerzetten

La madre depositó al bebé en la cuna.

opstellen, positioneren, plaatsen

El entrenador posicionó a sus jugadores en el campo de juego.

zetten, leggen

Puso el vaso en el borde de la mesa.

goed zetten, op de plaats zetten, ordenen

Puso las piezas de ajedrez en su sitio.

zetten

(een val)

Puso una ratonera para el ratón en su apartamento.

ophangen

(decoratie)

En Navidad, siempre ponemos (or: colocamos) luces alrededor de la casa.

gooien, werpen

verbo transitivo

overeind zetten

Los niños pusieron las fichas de dominó en posición vertical.

plaatsen

verbo transitivo

Decidimos ubicarlo a veinte millas de aquí.

spalken

Ten cuidado de no mover mucho la pierna cuando la entabilles.

misplaatsen

Descoloqué la confianza en mi marido infiel.

zetten

Puso una trampa para ratones.

de bal op de tee plaatsen

locución verbal (golf) (golf)

Scott estaba colocando la bola sobre el soporte cuando oyó un grito que venía del otro extremo del campo de golf.

ondersteunen

Poner debajo una alfombra lo hará durar más.

met een tochtstrip afdichten

samenbrengen, bijeenbrengen

naar voren halen, naar voren plaatsen

Para dar salida al material en stock, pon adelante los productos más antiguos, y detrás los más nuevos.

in de leer doen

locución verbal

Muchos de los varones de la familia fueron colocados de aprendices en la fábrica.

bekleden, draperen

Helena cubrió el respaldo de la silla con su abrigo.

brengen

Su comportamiento la colocó en peligro.

aanstellen

(werk)

Lo colocaron como jefe del nuevo equipo de ventas.

plaatsen, onderbrengen

locución verbal

Los trabajadores sociales colocaron al niño con una familia de acogida.

een stoel geven

El acomodador nos sentó en la primera fila.

een neusring geven

(al ganado bovino)

El granjero colocó un anillo nasal al ganado para poder guiarlo.

plaatsen in

(AmL, persona) (onderwijssysteem)

Fue ubicado en el programa de aprendizaje acelerado.

groepen van twee maken

Empareja a los estudiantes para el baile, cada niño debe ir con una niña.

horren plaatsen

Debemos poner tela de alambre en las ventanas para que no entren los insectos.

bevestigen, aanstellen, benoemen

(in ambt)

Fue nombrado gerente de proyecto.

de sporen geven

(a las botas)

El vaquero puso espuelas en sus botas y agarró el revólver.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van coloque in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.