Wat betekent continuar in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord continuar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van continuar in Portugees.

Het woord continuar in Portugees betekent doorgaan, verder gaan, voortzetten, hervatten, verder gaan, voortgezet worden, voortzetten, verlengen, doorgaan met, blijven, doorgaan, doorgaan, doorgaan, doorgaan, blijven, overblijven, doorgaan, doorgaan, verdergaan, doorgaan met, verdergaan met, met iets doorgaan, voortzetten, vervolgen, doorgaan met, doorgaan met, verdergaan, doorgaan, blijven, aanblijven, blijven, met iets verdergaan, doorgaan, verdergaan, iets blijven doen, verder bespreken, voor eeuwig doorgaan, blijven komen, blijven hopen, in beweging blijven, zo door blijven gaan, zo door gaan, ga zo door!, laten komen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord continuar

doorgaan, verder gaan, voortzetten

verbo transitivo

Eles continuarão o projeto ou ele será permanentemente suspenso?

hervatten, verder gaan, voortgezet worden

voortzetten, verlengen

doorgaan met, blijven

verbo transitivo

Ele continuou o seu trabalho sem parar para o almoço.

doorgaan

verbo transitivo

Continue, você está quase no topo da montanha.

doorgaan

(durar, continuar)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Het feest gaat door.

doorgaan, blijven, overblijven

verbo transitivo

Esta é uma pequena cidade onde a pobreza continua, ao lado de um senso de comunidade.

doorgaan

(como foi marcado, programado)

A reunião irá continuar.

De vergadering zal doorgaan.

doorgaan, verdergaan

O professor nos disse para continuarmos com o exercício que ela tinha passado enquanto ela preparava um teste.

doorgaan met, verdergaan met

Não assista TV e continue com sua lição de casa!

Stop met tv kijken. Ga gewoon door met je huiswerk!

met iets doorgaan

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês John gaat door met vertellen.

voortzetten, vervolgen

A filha dele planeja continuar com os negócios da mesma forma que antes.

doorgaan met

verbo transitivo

Rita ainda continua com a jardinagem, embora esteja em seus oitenta.

verdergaan

Sinto muito por interromper você, por favor, continue.

doorgaan

Se você continuar se comportando assim, você acabará em apuros.

blijven

verbo transitivo

Continue reto e achará a loja.

aanblijven, blijven

Sabemos que o seu período terminou, mas estamos esperando que você vá ficar para servir outro período. Maria esperava poder ficar depois que o seu visto vencesse.

met iets verdergaan

(informal)

Vamos passar para o próximo item na agenda.

doorgaan, verdergaan

Ela seguiu em frente como se nada tivesse acontecido.

iets blijven doen

verbo transitivo (a fazer algo)

Por que você persiste em falar depois de eu ter te pedido para ficar quieto?

verder bespreken

voor eeuwig doorgaan

locução verbal

Todos achavam que o relacionamento do casal continuaria para sempre.

blijven komen

locução verbal (informal)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Hij wilde dat de nachtmerries stopten maar ze bleven maar komen.

blijven hopen

expressão

in beweging blijven

expressão

zo door blijven gaan, zo door gaan

expressão

ga zo door!

expressão verbal (informal)

Você tirou só notas dez nesse período. Continue assim! Bom trabalho, Alan. Continue assim!

laten komen

locução verbal (informeel)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Laat die biertjes maar komen, we hebben dorst!

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van continuar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.