Wat betekent control in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord control in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van control in Spaans.
Het woord control in Spaans betekent macht, controle, grensovergang, bediening, besturing, voorwaarde, beheer, gezag, bediening, bedieningspaneel, controle, controle, beheersing, controle, sturing, grip, vat, meeluisteren, toezicht houden, overheersing, dominantie, matiging, heerschappij, overhand, verantwoordelijkheid, wurggreep, escalerend, uit de hand lopend, checklist, controlelijst, uit de hand, buiten zinnen, onder controle, in de hand, in het gareel, verkeerstoren, ongediertebestrijding, huurbescherming, centrale, financiën, vastpakken, grijpen, onder controle, in bedwang, kwaad worden, onder controle krijgen, wild, bezeten, juist, afstandsbediening, iets onder controle hebben, op afstand, afstandbediening, bypass, heersen over iets, overnemen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord control
macht, controlenombre masculino El director tiene un buen control sobre la escuela. |
grensovergang(met grenscontrole) |
bediening, besturingnombre masculino El piloto accionó los controles del avión. |
voorwaarde
Debemos seguir todos los controles de regulación. |
beheer, gezag
La isla quedó bajo el control del estado. |
bediening, bedieningspaneel
El control de temperatura se descompuso. |
controlenombre masculino El control de plagas es difícil en climas cálidos. |
controle, beheersingnombre masculino El lanzador tiene un control increíble. |
controle
La pobre mujer ha perdido el control sobre su propio pensamiento. |
sturing
El control regula a qué velocidad y por cuánto tiempo gira la rueda. |
grip, vatnombre masculino (figuurlijk) Era demasiado para Juan, y empezó a sentir que perdía el control. |
meeluisteren, toezicht houden
La monitorización de la puerta permitía al jefe ver a todos los que entraban. |
overheersing, dominantie
El gobernador tenía completo dominio sobre la tierra y sus habitantes. |
matiging
Mi doctor dice que la moderación es la clave para una alimentación saludable. |
heerschappij, overhand
El artista marcial se esforzó por alcanzar el dominio sobre sus contrincantes. |
verantwoordelijkheid
Liz asumió la responsabilidad del proyecto. |
wurggreep(figuurlijk) |
escalerend, uit de hand lopend
El tren desenfrenado iba por la colina a una velocidad que daba miedo. |
checklist, controlelijst
Mary estaba decepcionada porque solo terminó la mitad de las cosas en su lista. |
uit de hand, buiten zinnenlocución adverbial El niño estaba gritando y pisoteando, bastante fuera de control. |
onder controlelocución adverbial No te preocupes, tengo todo bajo control aquí en la oficina. |
in de handlocución adverbial (figuurlijk) No necesito ayuda, lo tengo todo bajo control. |
in het gareellocución adverbial (figuurlijk) Es difícil mantener a una clase de niños de 5 años bajo control. |
verkeerstoren
Antes de que los aviones chocaran, la torre de control les había advertido que estaban muy cerca. |
ongediertebestrijding
Los granjeros orgánicos usan controles de plagas naturales. |
huurbeschermingnombre masculino Los propietarios protestan por los términos de la nueva ley de control de alquileres. |
centrale
|
financiën(figurado) ¿Quién tiene el control de la quincena en tu familia? |
vastpakken, grijpenlocución verbal Sally tenía bajo control las riendas del caballo. |
onder controle, in bedwanglocución verbal El Banco Central Europeo ha mantenido la inflación bajo control. De Europese Centrale Bank hield de inflatie onder controle. |
kwaad wordenlocución verbal Mi padre perdió el control cuando le dije que había chocado el auto. |
onder controle krijgenlocución verbal Fue difícil para los policías tomar control de la situación una vez que empezaron los disturbios. |
wild, bezeten
La multitud corrió enloquecidamente cuando escuchó los tiros. |
juist
El director quería asegurarse de que todo estuviera en orden. |
afstandsbediening(AmL) |
iets onder controle hebben
Todos los días escribo una lista de cosas que necesito hacer para asegurarme de estar en control de mis tareas. |
op afstand
Los instrumentos se controlan desde lejos con computadoras. |
afstandbediening
Dame el control remoto para que pueda elegir el canal. |
bypass
El sistema está funcionando en automático; si quieres controlarlo manualmente, oprime el control manual. |
heersen over iets(figurado) (figuurlijk) |
overnemenlocución verbal (empresa) (via aandelen) |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van control in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van control
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.