Wat betekent corpo in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord corpo in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van corpo in Portugees.

Het woord corpo in Portugees betekent lichaam, lijf, organisatie, hemellichaam, grootste deel, body, korps, legerkorps, lichaam, lijf, korps, vlees, persoon, lengte, corpus, lijk, treuzelen, slepen, school, hart en ziel, natie, staat, brandweerkazerne, marinier, lichaamspijn, diplomatiek korps, brandweer, man-tegen-mangevecht, aankomen, ergens onderuit kruipen, ergens onderuit komen, inspectie, inspectiedienst, infighter, over het hele lijf, faculteit, academie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord corpo

lichaam, lijf

substantivo masculino

Jody toma conta do seu corpo, fazendo exercícios.

organisatie

(organização)

A Corte Mundial é o único corpo jurídico global.

hemellichaam

substantivo masculino (física)

O sistema solar é feito de nove corpos planetários.

grootste deel

substantivo masculino (figurado, texto)

body

substantivo masculino (vinho) (ontelbaar)

korps, legerkorps

substantivo masculino (unidade militar)

lichaam, lijf

substantivo masculino (abreviatura, informal)

korps

substantivo masculino (organização)

vlees

substantivo masculino

O pregador admoestou quanto às tentações da carne.

persoon

substantivo masculino (corpo de uma pessoa) (lichaam)

Ela não gosta quando você toca seu corpo.

lengte

substantivo masculino (corrida de cavalo) (paardensport)

O cavalo venceu por um corpo.

corpus, lijk

substantivo masculino (formal)

treuzelen, slepen

Ela não teve vontade de fazer nada, só se arrastou o dia inteiro.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Met de voeten slepen.

school

(corpo estudantil) (metonymie)

Toda a escola ficou furiosa quando o diretor foi despedido.

hart en ziel

expressão (dedicar-se com afinco)

natie, staat

substantivo masculino

brandweerkazerne

marinier

(EUA, figurativo)

lichaamspijn

diplomatiek korps

brandweer

man-tegen-mangevecht

As artes marciais irão treinar você no combate corpo a corpo.
De vechtkunst zal je trainen in man-tegen-mangevechten.

aankomen

expressão verbal (gewicht)

Assim que ela começou a receber refeições regulares, a cara antes ossuda dela ganhou corpo e suavizou sua aparência.

ergens onderuit kruipen, ergens onderuit komen

(figurado: evitar) (figuurlijk)

inspectie, inspectiedienst

infighter

substantivo masculino (anglicisme, boksterm)

over het hele lijf

Mandy quer fazer um bronzeamento de corpo inteiro.

faculteit, academie

substantivo masculino (conjunto de professores)

O Departamento de História faz parte da Escola de Ciências Sociais.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van corpo in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.