Wat betekent difícil in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord difícil in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van difícil in Portugees.

Het woord difícil in Portugees betekent moeilijk, lastig, niet meewerkend, ongemakkelijk, moeizaam, moeilijk, ongemakkelijk, moeizaam, ingewikkeld, gecompliceerd, lastig, gecompliceerd, verradelijk, lastig, moeilijk, sluw, listig, ruig, grof, onhandig, klunzig, moeilijk, lastig, lastig, vervelend, omslachtig, lastig te verkopen product, spannend, moeilijk te overreden persoon, hachelijk, gevaarlijk, riskant, zeer moeilijk, lastig, moeilijk, hard, moeilijk, zwaar, gespannen, hachelijk, krap, moeilijk, zwaar, moeilijk, hard, smerig, vies, uitdagend, lastig, moeilijk, moeizaam, pijnlijk, moeilijk, moeizaam, nipt, moeilijk, zwaar, moeilijk, lastig, moeizaam, hels, heidens, moeilijk te geloven, moeilijk te bevredigen, moeilijk te vermijden, moeilijk te negeren, in het nadeel zijn, lastige vraag, ongrijpbaar, moeilijker, lastiger, ingewikkelder, gecompliceerder, lastig vraagstuk, moeilijke tijd. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord difícil

moeilijk

adjetivo

É difícil equilibrar uma bola na cabeça.

lastig, niet meewerkend

Bob está tornando o problema difícil e recusa-se a mudar de ideia.

ongemakkelijk, moeizaam

Tive uma conversa difícil com a minha ex-namorada.

moeilijk

adjetivo

Aquele exame foi muito difícil!

ongemakkelijk, moeizaam

Nunca sei o que fazer nestas situações sociais difíceis.

ingewikkeld, gecompliceerd

adjetivo

Este projeto é difícil.

lastig, gecompliceerd, verradelijk

adjetivo (processo, trabalho)

Fazer pão de fermentação natural é difícil a princípio, mas fácil quando você pega o jeito.

lastig, moeilijk

adjetivo (situação)

As coisas estão difíceis no trabalho no momento. Os lucros estão baixos e pode haver algumas demissões.

sluw, listig

adjetivo (pessoa)

O chefe pode ser difícil, mas ele é legal quando você o conhece.

ruig, grof

adjetivo

Esta trilha é acidentada, com pedras e rochedos.

onhandig, klunzig

O garoto era tão desajeitado, que vivia derrubando as coisas.

moeilijk, lastig

Meu sobrinho está entrando naquele estágio complicado (or: difícil) da adolescência.

lastig, vervelend, omslachtig

adjetivo (difícil, complicado)

Conseguir uma permissão de construção é um processo difícil às vezes.

lastig te verkopen product

adjetivo

spannend

(informal: difícil decidir)

Het was spannend, maar ze riepen hem uit als de winnaar.

moeilijk te overreden persoon

adjetivo (m.b.t. verkoop)

hachelijk, gevaarlijk, riskant

(complicado)

zeer moeilijk

adjetivo

lastig, moeilijk

adjetivo

hard, moeilijk, zwaar

adjetivo

Eu tive uma época difícil na faculdade.

gespannen, hachelijk

(situação) (figuurlijk)

Foi uma situação tensa com os dois clientes de Dan lá ao mesmo tempo.

krap, moeilijk

adjetivo (condições)

O mercado de trabalho está apertado no momento. Você terá sorte em encontrar algo.

zwaar, moeilijk, hard

Alan leva uma vida dura no campo.

smerig, vies

(figuurlijk)

Karen acabou de passar por um término complicado, por isso ela foi morar com a mãe dela.

uitdagend

Esta trilha de caminhada é desafiadora (or: desafiante); talvez devêssemos tentar uma mais fácil primeiro.

lastig

moeilijk, moeizaam, pijnlijk

adjetivo (figurativo, difícil) (figuurlijk)

A esposa de Andrew o deixou; foi um período muito difícil em sua vida. Entendo que seja muito penoso para você, mas você irá superar.

moeilijk, moeizaam

adjetivo (figurado)

nipt

adjetivo (met weinig verschil in resultaat)

Alan venceu uma corrida apertada.

moeilijk, zwaar

adjetivo (pessoa não amistosa)

Ele é uma pessoa difícil de trabalhar.

moeilijk, lastig, moeizaam

adjetivo

hels, heidens

(difícil) (informeel)

Eu odiei fazer isso. Foi de matar!

moeilijk te geloven

expressão verbal

Het is moeilijk te geloven dat dit ooit een open veld was.

moeilijk te bevredigen

Mijn baas heeft hoge verwachtingen van ons werk en is daarom moeilijk te bevredigen.

moeilijk te vermijden, moeilijk te negeren

expressão

in het nadeel zijn

(BR, figurado, informal)

lastige vraag

ongrijpbaar

(coisa, ideia)

O estudante lutou para entender os conceitos difíceis de entender da poesia.

moeilijker, lastiger, ingewikkelder, gecompliceerder

locução adjetiva (comparativo: difícil)

Acho matemática mais difícil que idiomas.

lastig vraagstuk

moeilijke tijd

substantivo feminino

Harry teve uma experiência difícil no cassino quando ele perdeu muito dinheiro.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van difícil in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.