Wat betekent égal in Frans?
Wat is de betekenis van het woord égal in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van égal in Frans.
Het woord égal in Frans betekent gelijk, gelijkmatig, effen, gelijke, gelijk, gelijk, rustig, kalm, hetzelfde, gelijke, evenknie, gelijk, gelijk, gelijkmatig, evenknie, evenredig aan, weergaloos, ongeëvenaard, gebruikelijk, typisch, evenredig, proportioneel, het maakt me niet uit, het maakt me allemaal niet uit, dat is voor mij gelijk, gelijkheidsteken, isgelijkteken, gelijkteken, niets uitmaken, niet uitmaken, een voorkeur hebben, trouw, gelijkstaan aan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord égal
gelijk(identique) Chaque récipient contient un nombre égal de billes. |
gelijkmatig, effenadjectif |
gelijke(de même niveau) Ce match de tennis difficile lui a enfin donné l'occasion de rencontrer son égal. |
gelijkadjectif Ce sont deux joueurs tellement égaux (or: Ce sont deux joueurs qui se valent tellement) que leurs matches pourraient durer des heures. |
gelijk
La pression doit être égale dans les quatre pneus. |
rustig, kalmadjectif (caractère) Elle est intelligente, jolie et de caractère égal. |
hetzelfde
Tous les individus sont égaux au regard de la loi. |
gelijke, evenknienom masculin Il est l'homme le plus aimable que je connaisse. Je n'ai jamais rencontré son égal. |
gelijkadjectif |
gelijk, gelijkmatigadjectif Ajoutez du lait et de la crème à quantité égale (or: équivalente). |
evenknienom masculin |
evenredig aan
|
weergaloos, ongeëvenaard
|
gebruikelijk, typischadjectif Jennifer, égale à elle-même, est arrivée en retard en cours. |
evenredig, proportioneeladjectif (quantité équivalente) Les présents avantages ne sont pas égaux à ceux de mon ancien poste. |
het maakt me niet uit, het maakt me allemaal niet uit, dat is voor mij gelijk(informeel) Tu peux rester ou partir, ça m'est égal. Je kan blijven of gaan, dat is voor mij gelijk. |
gelijkheidsteken, isgelijkteken, gelijktekennom masculin (Mathématiques) (wiskunde; =) Le professeur de mathématiques a dit à ses élèves d'écrire les réponses après le signe égal. |
niets uitmaken, niet uitmakenlocution verbale Ça m'est égal quel jour on va au cinéma vu que je suis libre toute la semaine. |
een voorkeur hebben(changement de sujet) Est-ce que ça t'importe le type de céréales que je mange ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. het maakt mij niet uit welke… |
trouw(être, rester) Tu dois rester fidèle à tes idéaux. |
gelijkstaan aan
La richesse n'équivaut pas à l'autorité morale. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van égal in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van égal
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.