Wat betekent entender in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord entender in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van entender in Portugees.
Het woord entender in Portugees betekent begrijpen, snappen, begrijpen, bevatten, snappen, begrijpen, snappen, bekend zijn met, iemand begrijpen, begrip hebben voor, aannemen, doorkrijgen, weten, kennen, snappen, begrijpen, horen, verstaan, begrijpen, snappen, doorboren, doorhebben, snappen, begrijpen, doorgronden, bevatten, respecteren, begrijpen, zich indenken, snappen, vatten, vatten, begrijpen, snappen, weten, kennen, bemachtigen, snappen, begrijpen, iets begrijpen, snappen, begrijpen, zien, interpreteren, lezen, doorzien, beweren iets te doen, opschieten, suggereren, simpel, eenvoudig, verkeerd begrijpen, verkeerd interpreteren, niet goed verstaan, niet goed horen, iets fout doen, verkeerd begrijpen, misverstaan, doordringen tot. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord entender
begrijpen, snappenverbo transitivo Você entende o que estou dizendo? |
begrijpen, bevatten, snappenverbo transitivo Ela não entende álgebra. |
begrijpen, snappenverbo transitivo (interpretar) Ela não consegue entender as instruções. |
bekend zijn metverbo transitivo Eu não entendo inteiramente as leis de trânsito, por isso não posso aconselhá-lo. |
iemand begrijpenverbo transitivo (inferir) Quando meu marido diz que a comida que eu cozinho é "interessante", entendo que ele quer dizer que não gosta. Eu entendi que John estava em Fiji, mas estava completamente errado, ele estava na Venezuela. |
begrip hebben voorverbo transitivo (aceitar) Embora eu não concorde com ele, entendo seu ponto de vista. |
aannemenverbo transitivo Eu reconheço que a situação é grave. |
doorkrijgenverbo transitivo |
weten, kennen
Ele entende de futebol melhor que ninguém. Hij weet meet over voetbal dan wie dan ook. |
snappenverbo transitivo (informeel) Você entende o que estou dizendo? |
begrijpenverbo transitivo Você entende o que estou dizendo? |
horen, verstaan
Eu não entendi o que você disse. |
begrijpen, snappenverbo transitivo Entendo você, mas não concordo. |
doorboren(figurado) |
doorhebben, snappen, begrijpen
Eu disse a ela que ele havia envenenado a esposa com arsênico, mas ela não entendeu. |
doorgronden, bevattenverbo transitivo Mindy não conseguia entender os motivos de sua filha para sair da escola. |
respecteren, begrijpenverbo transitivo Espero que você possa entender (or: compreender) meu ponto de vista. |
zich indenken
Problemas com seus filhos adolescentes? Eu certamente posso entender. |
snappen, vatten(gíria) Ele contou uma piada mas eu não pesquei. Hij vertelde een mop maar ik snapte ze niet. |
vatten, begrijpen, snappen
Gerald não conseguia compreender o conceito complicado que sua professora estava tentando explicar. |
weten, kennen
|
bemachtigen(figurado, informal) |
snappen, begrijpen
O jogo é fácil de jogar e as crianças logo captam a ideia. |
iets begrijpen(figurado, informal) |
snappen, begrijpen, zien(compreender) Eu vejo. Então é por isso que você não estava em casa. |
interpreteren, lezen, doorzienverbo transitivo (interpretar) Leio (or: entendo) o artigo como crítica ao governo. O que você acha? |
beweren iets te doen
A pesquisa de Amber pretende mostrar que comer chocolate é bom para você. |
opschieten
Eu e meus amigos nos entendemos. |
suggereren(implicar) Pam sugeriu a Jon que a mulher dele poderia estar o traindo. |
simpel, eenvoudig
|
verkeerd begrijpen, verkeerd interpreteren(BRA) Brian entendeu errado quando Lauren o convidou para um almoço e veio para o café da manhã. |
niet goed verstaan, niet goed horen
|
iets fout doen
Se você realmente ler as instruções, terá menos chances de entender errado. |
verkeerd begrijpen, misverstaan(BRA) Sempre que os país de João tentavam ajudá-lo, ele entendia errado e achava que eles estavam tentando dificultar a vida dele. |
doordringen totlocução verbal (mentalmente) Expliquei o problema para ele muitas vezes, mas não dá para fazê-lo entender. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van entender in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van entender
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.