Wat betekent esfuerzo in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord esfuerzo in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van esfuerzo in Spaans.
Het woord esfuerzo in Spaans betekent poging, inspanning, inspanning, poging, inspanning, inspanning, inspanning, zwaar werk, streven, moeite, inspanning, geploeter, gezwoeg, nadruk, prijs, prijs, overbelasting, proberen, niet veeleisend, gedachtesprong, samenwerking, zichzelf dwingen om, zichzelf dwingen te, zich inspannen, moeite doen, zo gewonnen, zo geronnen, hard werken, iets uithameren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord esfuerzo
poging
Hizo un esfuerzo en limpiar la cocina, pero no quedó muy limpia al finalizar. |
inspanningnombre masculino Se lastimó la espalda después de un gran esfuerzo cortando leña. |
inspanningnombre masculino El esfuerzo de cargar tantas cajas era demasiado para él. |
poging, inspanning
La ciencia es uno de los esfuerzos más grandes de la humanidad. |
inspanning
Neil quedó exhausto después del esfuerzo que realizó al subir la montaña. |
inspanning
|
zwaar werk
Limpiar el horno lleva un esfuerzo considerable. |
strevennombre masculino Los derechos que hoy damos por sentado fueron obtenidos después de años de esfuerzo continuo de parte de los militantes. |
moeitenombre masculino Este proyecto nos va a costar algo de esfuerzo. |
inspanningnombre masculino El esfuerzo de último minuto los ayudó a llegar a una resolución. |
geploeter, gezwoeg
Esta novela de 800 páginas es un verdadero esfuerzo. |
nadruk
La insistencia puesta en brindar un buen servicio al cliente ayudó al crecimiento de la empresa. |
prijs(literal) Pagó toda la boda, a un gran costo. |
prijs(figuurlijk) Con gran costo cumpliremos con nuestra promesa. |
overbelasting
|
proberen
Intenta hacer toda tu tarea esta noche. |
niet veeleisend
|
gedachtesprong(figurado) |
samenwerking
El director fomenta el trabajo en equipo entre los departamentos. |
zichzelf dwingen om, zichzelf dwingen te
Para progresar tienes que obligarte a practicar todos los días. Om vooruitgang te boeken moet je jezelf dwingen om elke dag te oefenen. |
zich inspannenlocución verbal No pude terminar, pero al menos hice el esfuerzo. |
moeite doenlocución verbal Podrías dejar de fumar si sólo hicieras un esfuerzo. |
zo gewonnen, zo geronnen
|
hard werken(coloquial) Subir una colina en bicicleta requiere un esfuerzo inhumano. Een heuvel op fietsen is hard werken. |
iets uithameren(figuurlijk) Aunque tenían puntos de vista diferentes, John y Sally trabajaron duro para llegar a un compromiso. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van esfuerzo in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van esfuerzo
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.