Wat betekent ley in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord ley in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ley in Spaans.
Het woord ley in Spaans betekent wet, wet, wet, Wet, wet, wetgeving, voorschrift, statuut, rechtspleging, wet, autoriteiten, regel, gedragscode, wet, illegaal, onwettig, voorstander van het drankverbod, opnieuw indienen, koosjer, drooglegging, halal, barbaars, ruw, bij de wet, volgens de wet, in de ogen van de wet, in het oog der wet, letter, recht en orde, orde en gezag, wetten van de kansrekening, recht van de sterkste, wet van de jungle, arbeidswet, halalvlees, wetteloos, wetsvoorstel, zilver. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ley
wetnombre femenino Robar va contra la ley. |
wetnombre femenino Deberías respetar las leyes. |
wetnombre femenino (ciencias) (wetenschap) La ley de la gravedad está demostrada. |
Wetnombre femenino (Biblia) (eerste 5 boeken v. Bijbel) La Ley también recibe los nombres de Torá y Pentateuco. |
wet, wetgeving
La norma especifica que no puedes saltarte un semáforo en rojo. |
voorschrift(figurado) Para ti, la palabra de los directores tiene que ser ley. |
statuut
Bajo el estatuto actual, la familia no tiene remedio legal. |
rechtspleging
El policía entregó al criminal a la justicia. |
wet(en sentido general) Existe una legislación que declara ilegal tal comportamiento. |
autoriteiten(politie) Llamaron a las autoridades a la escena del crimen. |
regel
Hay una norma que prohíbe tocar música aquí. |
gedragscode
La prensa tiene su propio conjunto de leyes no escritas. |
wet(goddelijk) La ley de Dios es diferente de la de los gobiernos. |
illegaal, onwettig
Las actividades ilegales no serán toleradas en el estado de Texas. |
voorstander van het drankverbod
|
opnieuw indienen(expediente) |
koosjer
Solo compro carne kosher en la carnicería. |
drooglegging(geschiedenis; VS) La familia hacía ginebra en su bañera durante la Prohibición. |
halal
El supermercado ahora vende carne de acuerdo con la ley islámica. |
barbaars, ruw
En el siglo XIX el Oeste Americano era bastante salvaje. |
bij de wet, volgens de wetlocución adverbial Vos hacé lo que quieras, pero según la ley eso está prohibido. |
in de ogen van de wet, in het oog der wetlocución adverbial Ante los ojos de la ley, una persona es inocente hasta que se demuestre la contrario. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. In de ogen van de wet, een persoon is onschuldig tot zijn schuld bewezen is. |
letterlocución nominal femenina (letterlijke inhoud) Siguieron la ley escrita para evitar problemas. |
recht en orde, orde en gezaglocución nominal masculina El gobierno envió tropas para que restablezcan la ley y el orden en lugares donde había estallado la violencia. |
wetten van de kansrekening(estadística) Podemos predecir muchos fenómenos naturales según la ley de los grandes números. |
recht van de sterkste, wet van de junglelocución nominal femenina Según la ley de la selva, el león es el rey. |
arbeidswet
|
halalvlees
Toda la carne que se servirá será carne se servirá de acuerdo con la ley islámica. |
wettelooslocución adjetiva El salvaje oeste sin ley fue un buen escondite para los criminales. |
wetsvoorstel
El proyecto de ley fue aprobado por el Senado, y ahora va ante el presidente. |
zilverlocución nominal femenina Toda las joyas de la tienda eran de plata de ley. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ley in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van ley
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.