Wat betekent facile in Frans?
Wat is de betekenis van het woord facile in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van facile in Frans.
Het woord facile in Frans betekent makkelijk, gemakkelijk, makkelijk, eenvoudig, welgesteld, simpel, makkelijk, geen probleem, vlug, snel, gemakkelijk, eenvoudig, makkelijk, simpel, eenvoudig, onderhoudsvrij, moeiteloos, gemakkelijk, sletterig, hoerig, vlekkeloos, promiscue, ongecompliceerd, eitje, losbandig, makkelijk in de omgang, werkbaar, bewerkbaar, toegankelijk, open, toegankelijk, aanspreekbaar, verkoopbaar, smeerbaar, makkelijker gezegd dan gedaan, doodeenvoudig, gemakkelijk in de omgang, simpel, eenvoudig, makkelijke cursus, playgirl, gemakkelijk doelwit, makkelijk doelwit, gemakkelijk doelwit, makkelijk doelwit, toegankelijk, kambaar, vrouw die gemakkelijk plat gaat, makkelijke baan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord facile
makkelijkadjectif Selon la rumeur, c'est une fille facile. |
gemakkelijk, makkelijk, eenvoudigadjectif Corriger l'orthographe fut un travail facile (or: simple). |
welgesteldadjectif Oui, nous avons une vie facile (or: confortable) ici. |
simpel, makkelijkadjectif Le puzzle était facile à résoudre pour lui. |
geen probleeminterjection (informeel) Tu peux réparer ma voiture ? "Facile !" |
vlug, sneladjectif (réplique) Sa réplique facile nous a tous impressionnés. |
gemakkelijk, eenvoudig
Notre victoire hier soir était facile. Je sais que nous ne l'avons pas méritée. |
makkelijk, simpel, eenvoudigadjectif (tâche, travail) On a donné au nouvel employé une tâche facile pour sa première mission. |
onderhoudsvrij
S'occuper d'un bernard-l'ermite est plutôt facile. |
moeiteloos, gemakkelijk
Faire un gâteau en utilisant une préparation préemballée est facile (or: aisé). |
sletterig, hoerig(fille, femme) (informeel, vulgair) |
vlekkeloos(figuurlijk) Voyager dans un autre pays est une manière aisée d'apprendre une langue. |
promiscue
Dan sort avec une fille différente toutes les semaines : il a les mœurs légères. |
ongecompliceerdadjectif |
eitje(figuurlijk, informeel) |
losbandigadjectif (de peu de morale) Les gens ont traité la jeune femme de débauchée, mais pour sa part, elle passait juste du bon temps. |
makkelijk in de omgang(personne) J'adore être avec elle parce que c'est une fille sympa, facile à vivre. |
werkbaar, bewerkbaar
Le PVC est un matériau malléable qui peut facilement être plié et coupé. |
toegankelijk, open(personne) (figuurlijk) La personnalité chaleureuse de Jane la rendait accessible. |
toegankelijk, aanspreekbaaradjectif (caractère) Il est très accessible (or: facile à aborder) et il donne généralement une réponse rapide. |
verkoopbaarlocution adjectivale Le nouveau service de télévision par câble sera facilement vendable (or: facile à vendre) car l'ancien était vraiment horrible. |
smeerbaar
|
makkelijker gezegd dan gedaan
Perdre du poids, c'est plus facile à dire qu'à faire. |
doodeenvoudig(familier) Quand tu l'as fait plusieurs fois, c'est du gâteau ! |
gemakkelijk in de omganglocution adjectivale Jim est un mec sympa qui est facile à vivre. |
simpel, eenvoudig
Utilisez des schémas pour montrer un nombre important d'informations, d'une façon qui soit facile à comprendre. |
makkelijke cursusnom féminin (Université) Déjà bien pris par le sport, Jim a décidé d'opter pour une voie facile ce semestre. |
playgirlnom féminin |
gemakkelijk doelwit, makkelijk doelwitnom féminin (figuré) (figuurlijk) L'étude est une cible facile pour les critiques qui suggèrent que les résultats étaient prévisibles. |
gemakkelijk doelwit, makkelijk doelwitnom féminin (letterlijk) Le navire qui avançait lentement était une cible facile pour les tirs ennemis. |
toegankelijk
Le nouveau bâtiment est entièrement aménagé pour les personnes handicapées, avec des portes automatiques et des couloirs assez larges pour des fauteuils roulants. |
kambaarlocution adjectivale (haar) L'après-shampoing rend mes cheveux plus faciles à coiffer. |
vrouw die gemakkelijk plat gaatnom féminin (péjoratif) |
makkelijke baan
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van facile in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van facile
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.