Wat betekent fatigué in Frans?
Wat is de betekenis van het woord fatigué in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fatigué in Frans.
Het woord fatigué in Frans betekent moe, vermoeid, vermoeidheid, moe, vermoeid, , vermoeidheid, slaperig, moe, vermoeidheid, vermoeienis, vermoeidheid, moeheid, uitgeput, overbelast, uitgeput, afgemat, moe, lusteloos, oud en versleten, hologig, afgetobd, doodop, kapot, uitgeteld, slaperig, trillend, gespannen, vermoeien, uitputten, iemand afbeulen, lusteloos zijn, afmatten, uitputten, hinder ondervindend van een jetlag, balen, vermoeide ogen, jetlag, beu zijn, zat zijn, moe worden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fatigué
moe, vermoeidadjectif L'enfant fatigué s'est endormi sur le chemin du retour. |
vermoeidheid
Les joueurs ont souffert de fatigue pendant les prolongations. |
moe, vermoeidadjectif J'étais fatigué par ma journée de travail et je n'avais pas envie de cuisiner. |
nom féminin (Technique) La fatigue dans les poutres en treillis a provoqué l'effondrement du pont. |
vermoeidheidnom féminin Quand je rentre dans un supermarché bondé, je ressens tout de suite de la fatigue. |
slaperig, moe
Le bébé était fatigué, alors Harry lui a fait faire une sieste. |
vermoeidheid, vermoeienis
Nous avons dû nous arrêter à cause de la fatigue, les uns après les autres. |
vermoeidheid, moeheidnom féminin La fatigue peut faire en sorte qu'on oublie des petits détails. |
uitgeputadjectif |
overbelastadjectif (condition) Wendy travaille dur et se sent fatiguée. |
uitgeput, afgemat
Karen avait couru un bout de temps et se sentait épuisée. |
moe, lusteloos(soutenu) |
oud en versletenadjectif |
hologig, afgetobd
L'air exténué d'Emma a choqué ses vieux amis. |
doodop, kapot, uitgeteld(familier) (informeel) |
slaperigadjectif (personne) |
trillend, gespannenadjectif (voix) (stem) Avec une voix cassée, John a demandé s'il pouvait avoir de l'eau. |
vermoeien, uitputtenverbe transitif La randonnée avait fatigué Agatha alors elle est allée se coucher tôt. |
iemand afbeulenverbe transitif (informeel) |
lusteloos zijn
|
afmatten, uitputten(familier) Tout ce sport va les crever. |
hinder ondervindend van een jetlag
Après être rentré d'Europe, j'étais tellement déphasé (par le décalage horaire) que je me réveillais à 4 h du matin tous les jours. |
balen(un peu familier) Tu as l'air d'en avoir marre : qu'est-ce qui ne va pas ? |
vermoeide ogen
|
jetlag
|
beu zijn, zat zijn(un peu familier) Audrey en avait marre du mauvais temps. // Comme Joan en avait marre d'être baladée de bureau en bureau, elle s'est énervée. |
moe worden
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fatigué in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van fatigué
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.