Wat betekent feito in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord feito in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van feito in Portugees.
Het woord feito in Portugees betekent daad, volgepropt, overvol, volgeladen, prestatie, daad, gedaan, gemaakt, kunststuk, staaltje, uit welk hout je bent gesneden, wat je in je mars hebt, gemaakt, vervaardigd, samengesteld uit, gemaakt van, doen en laten, lid geworden van de maffia, gemaakt, gemaakt, vervaardigd, prestatie, overhaast, verknoeien, verknallen, verprutsen, handgemaakt, stuksgewijs, geleidelijk, op maat gemaakt, maat-, op bestelling, vergeet het maar, geen sprake van, bijenbrood, paardenhaar, gemaakt voor, iets goed krijgen, gemaakt van, knal, bons, schietpartij vanuit een rijdende auto, satijnhouten, vanuit een rijdende auto, huil-, jammer, helaas, pech. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord feito
daad
Os atos de Adam naquele dia salvaram a vida do irmão dele. |
volgepropt, overvol, volgeladen(malas) As malas de Archie estão feitas e ele está pronto para partir. |
prestatie, daad
O novo prédio era um feito da engenharia. |
gedaan(particípio passado de fazer) (verleden deelwoord) Ele fez o que tinha que ser feito. |
gemaakt
Todas essas peças de roupa eram feitas à mão. |
kunststuk, staaltje
O acrobata impressionou o público com seus feitos. |
uit welk hout je bent gesneden, wat je in je mars hebtparticípio passado (figurado, informal.) (figuurlijk) No exército, homens jovens descobrem do que realmente são feitos. Uma crise é uma oportunidade para mostrar do que você é feito. |
gemaakt, vervaardigd
Lair dirige um carro feito na Grã Bretanha. Mijn auto is van Duitse makelij. |
samengesteld uit, gemaakt van
Um computador é feito de muitos componentes de alta tecnologia. |
doen en latensubstantivo masculino Ele está sempre falando a respeito dos feitos dos vizinhos. |
lid geworden van de maffiaadjetivo (oficialmente iniciado na máfia) Ele foi feito por uma das famílias poderosas no dia seguinte em que atirou em seis de seus rivais. |
gemaaktadjetivo (artificialmente) O rótulo nesse boneco diz, "Feito em Taiwan." |
gemaakt, vervaardigdadjetivo (qualidade) Essa chave de fenda é bem feita e não vai quebrar. |
prestatie(realização) O posto de Jay no topo da classe na escola foi uma conquista (or: façanha) e tanto. |
overhaast
Foi obviamente um trabalho apressado, contendo muitos erros. |
verknoeien, verknallen, verprutsen(trabalho mal feito) (informeel) |
handgemaaktlocução adjetiva |
stuksgewijs, geleidelijk
|
op maat gemaakt
|
maat-adjetivo O milionário só usava ternos feitos sob medida. Até a mobília do seu consultório era customizada. |
op bestelling(prato preparado na hora) (eten) |
vergeet het maar, geen sprake van(informeel) |
bijenbrood
|
paardenhaarsubstantivo masculino (als stof gebruikt) |
gemaakt voor
|
iets goed krijgenlocução verbal Se você não consegue fazer certo, nem tente fazer! |
gemaakt van
Esses armários são feitos de carvalho enquanto esses armários aqui são feitos de pinho. |
knal, bons
|
schietpartij vanuit een rijdende autoexpressão |
satijnhoutenexpressão |
vanuit een rijdende autoexpressão (m.b.t. schietpartij) |
huil-(in samenst.: film, boek) |
jammer, helaas, pech
Bem feito! Você aprenderá a viver com isso. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van feito in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van feito
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.