Wat betekent ainda in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord ainda in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ainda in Portugees.

Het woord ainda in Portugees betekent weer, ook, nog, nog, nog, uiteindelijk, ooit, nog, nog steeds, nog altijd, edoch, alhoewel, ongelezen, nog, bovendien, ondanks dat, op de koop toe, toch, maar toch, zelfs dan, voor de aankomende jaren, , bovendien, daarnaast, desondanks, desalniettemin, alleen maar meer, gelukkig maar!, al, zelfs al, ook al, nog. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord ainda

weer, ook, nog

advérbio (também, em adição)

Ainda tenho outra picada de pernilongo.

nog

advérbio

Ela não está aqui ainda.

nog

Ainda ontem eu o vi!

uiteindelijk, ooit

advérbio

Eles ainda perceberão que você está correto.

nog, nog steeds, nog altijd

locução adverbial (como antes)

Ele não tinha tomado café da manhã, mas ainda assim não estava com fome.

edoch

(formeel, verouderd)

alhoewel

As flores são belas, embora não apropriadas para este evento.

ongelezen

(escrita, livro, etc.)

nog

locução adverbial

Eu me sinto ainda pior do que pareço.

bovendien

ondanks dat

Thomas teve uma leve lesão na perna, mas, apesar disso, conseguiu vencer a corrida.

op de koop toe

expressão (incluído) (informeel)

toch

advérbio (informal: mesmo que)

maar toch, zelfs dan

locução conjuntiva (todavia)

Eu sei que você não gosta de vegetais, querido. Ainda assim, você deve comê-los.

voor de aankomende jaren

locução adverbial

Mesmo se não nos vermos novamente nunca mais, eu sempre lembrarei de você. Eu ainda amaria chocolate, mesmo se todos odiassem.

bovendien, daarnaast

Que dia! Primeiro acordei atrasada, depois o boiler estourou, e além disso, tive um pneu furado.

desondanks, desalniettemin

locução adverbial

Max prometeu mudar, mas ainda assim eu decidi terminar o relacionamento.
Max beloofde te veranderen, maar desondanks heb ik een eind aan de relatie gemaakt.

alleen maar meer

locução adverbial

Chorar na frente dela o envergonhou, mas isso a fez amá-lo ainda mais.
Hij schaamde zich ervoor om in haar bijzijn te huilen, maar zij hield daardoor alleen maar meer van hem.

gelukkig maar!

interjeição (informeel)

Coisa boa você ter lembrado do guarda-chuva!

al, zelfs al, ook al

conjunção

Eu não ligaria para ele, ainda que ele me implorasse.

nog

advérbio

Com ainda mais delicadeza, ele disse que não comeria mais nada.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van ainda in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.