Wat betekent firme in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord firme in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van firme in Portugees.
Het woord firme in Portugees betekent stevig, vast, stevig, vast, stevig, vast, overtuigd, vast, vaststaand, stevig, niet overtuigd, trouw, vast, strak, streng, niet onderworpen, vast, stevig, gespannen, vast, standvastig, onwrikbaar, hard, stevig, vast, heilig, heel, ononderbroken, solide, degelijk, onwankelbaar, onwankelbaar, nuchter, onsentimenteel, stevig, ijzersterk, onschendbaar, onwrikbaar, streng, strak, zichzelf voorbereiden, zich schrap zetten, op vaste grond, met strakke hand, zich vastbijten, goed vasthouden, stevig vasthouden, aan het vasteland, op het vasteland, volhouden, wad. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord firme
stevig, vastadjetivo A cama era firme, mas confortável. |
stevig, vastadjetivo (seguro) Esta estante não está firme, pode cair a qualquer momento. |
stevigadjetivo Coloque outro prego para deixar firme. |
vast, overtuigdadjetivo Ele é firme em suas crenças e não está disposto a mudar de ideia. |
vast, vaststaand
Ele tomou uma decisão firme de ficar em casa e ninguém podia fazê-lo mudar de ideia. |
stevig(fisicamente) Tom verificou se a mesa estava firme antes de subir nela. |
niet overtuigd
|
trouwadvérbio Você deve continuar firme em seus ideais. |
vastadjetivo (mão) A cozinheira cortou a carne com mão firme. |
strak, strengadjetivo O ditador tinha controle firme das suas forças armadas. |
niet onderworpen
|
vast, stevigadjetivo (seguro) Certifique-se de que o nó esteja firme. |
gespannenadjetivo (músculo) (spieren) Ela malha regularmente para manter seus músculos firmes. |
vastadjetivo Não se preocupe com aquela maçaneta - está firme agora. |
standvastig, onwrikbaar
|
hard, stevig
Esta cama tem um colchão duro. |
vast, heilig(figuurlijk; overtuiging) |
heel, ononderbroken(fato) A jornalista fez seu trabalho bem e o artigo está baseado em fatos sólidos. |
solide, degelijk
A estante era um móvel sólido. |
onwankelbaaradjetivo (figurado) (figuurlijk) |
onwankelbaar
|
nuchter, onsentimenteeladjetivo (mentalmente forte) |
stevigadjetivo |
ijzersterk, onschendbaaradjetivo (figurativo: invulnerável) |
onwrikbaaradjetivo (atitude, crença) (geloof, vertrouwen) |
streng, strakadjetivo Ela o encarou de forma bem severa. |
zichzelf voorbereiden, zich schrap zetten
|
op vaste grondlocução adverbial |
met strakke hand(figurado) (figuurlijk) |
zich vastbijten(coloquial: permanecer firme) Na zich jarenlang vast te bijten in haar zaak, gaf ze eindelijk op en verkocht ze haar falende zaak. |
goed vasthouden, stevig vasthouden
|
aan het vasteland, op het vastelandlocução adjetiva (num continente) |
volhouden(esperar) |
wad
Você pode acessar a margem firme durante a maré baixa. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van firme in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van firme
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.