Wat betekent foncé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord foncé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van foncé in Frans.
Het woord foncé in Frans betekent donker maken, donker worden, hals over kop vertrekken, rennen, schieten, zich spoeden, zich haasten, snellen, rennen, hollen, voortmaken, razen, suizen, denderen, schieten, opschieten, vliegen, schieten, donker-, ga vooral je gang, leef je maar uit, veel plezier ermee, raken, afstevenen op, recht afgaan op, snel afkomen op, dreigend afkomen op iemand. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord foncé
donker maken(moins de lumière) |
donker worden(moins de lumière) Le ciel s'assombrissait (or: s'obscurcissait) avec l'arrivée de la tempête. |
hals over kop vertrekken
|
rennen, schieten
Le cambrioleur a foncé dans une allée en voyant la police débarquer. |
zich spoeden, zich haastenverbe intransitif (familier) Omar a foncé dans l'allée. |
snellen, rennen, hollen, voortmaken
Il s'est précipité à travers l'aéroport pour attraper son avion. |
razen, suizen
|
denderen, schieten
Il glissa, fonçant tête la première dans un réverbère. |
opschieten(familier, personne) Allez, grouille-toi, on va être en retard ! |
vliegen, schieten
Le gamin a couru à travers le terrain à toute vitesse pour récupérer le ballon. |
donker-adjectif (couleur) (kleur) Richard porte une chemise vert foncé. |
ga vooral je gang, leef je maar uit, veel plezier ermee(informeel) - Est-ce que je peux essayer ton vélo ? - Bien sûr, vas-y ! |
raken
La voiture heurta la rambarde de sécurité. |
afstevenen op
Je vais tout droit vers les chocolats à chaque fois que je vais dans une confiserie. |
recht afgaan op(véhicule) Quand Colin a levé la tête, il s'est rendu compte que le camion lui fonçait droit dessus. |
snel afkomen op
Le camion a foncé sur les frères qui traversaient la rue. |
dreigend afkomen op iemand
L'homme a foncé sur Jim qui marchait sur le chemin. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van foncé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van foncé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.