Wat betekent fondos in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord fondos in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fondos in Spaans.
Het woord fondos in Spaans betekent achtergrond, bodem, achtergrond, background, zitting, fonds, pot, inhoud, kleingeld, achterste gedeelte van het toneel, veld, bodem, onderrok, inhoud, hart, onderstroom, kern, essentie, bedding, strekking, collectie, spaargeld, onderkant, onderzijde, achtergrond, op het laagste punt komen, uitzoeken, oplossen, erg, diep, commentaar, hoofdartikel, opiniestuk, verzinken, werkelijk, wezenlijk, kleding, ondertoon, hoofdcommentaar, kwestie, plankgas geven, naast elkaar, zij aan zij, gelicht, diep vanbinnen, achter, ad fundum, zeebodem, zeebedding, cataloguslijst, zeebodem, achterdoek, Internationaal Monetair Fonds, hefboomfonds, muzak, geen half werk doen, bodemloos, dory, vlet, bijspringen, meebetalen, goodwill, beschermen, waarborgen, zich verdiepen in, achterkamer, achterin, onder, omlaag, achter op het podium, achterdoek, doek, begrenzen aan achterzijde. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fondos
achtergrondnombre masculino Al fondo, pudimos ver un auto bajando la colina. |
bodemnombre masculino Encontró el juguete en el fondo de la caja. |
achtergrond, backgroundnombre masculino El retrato lo mostraba sobre un sombrío fondo gris. |
zitting
El fondo de su asiento puede usarse como flotador. |
fonds
Erin repartió su dinero entre varios fondos de inversión. |
pot(dinero) Todo el mundo ha de donar veinte dólares para el fondo. |
inhoud
El artículo está bien de forma, pero no de fondo. |
kleingeld
No te lleves todo el dinero de la caja al banco. ¡Necesitamos que quede algo de fondo para mañana o no podremos dar cambio! |
achterste gedeelte van het toneelnombre masculino (teatro, escenario) La escena es una sala familiar, con una mesa en el fondo y sillones en el frente. |
veldnombre masculino (schilderkunst, heraldiek) Pintó un árbol sobre un fondo azul. |
bodemnombre masculino El fondo de la caja se mojó con el agua. |
onderrok(de la cintura para abajo) La mujer eligió unas enaguas nuevas con volantes para ponerse debajo de su vestido largo. |
inhoud
Creo que entiendo la esencia de tu argumento, pero no lo estás explicando demasiado claro. |
hart(figurado) (figuurlijk) Hablemos del meollo del asunto en lugar de ignorarlo. |
onderstroom(figuurlijk) |
kern, essentie
|
bedding
El camino estaba hecho de alquitrán y piedras sobre una cama de grava. |
strekking
No capté el sentido de lo que estaba diciendo. |
collectienombre femenino (de una editorial) Esta editorial tiene una colección de más de 50.000 libros. |
spaargeld
Anthony siempre guarda al menos mil dólares en su cuenta bancaria como reserva. |
onderkant, onderzijde
|
achtergrond
La película se filmó en el estudio, frente a un telón de fondo pintado. |
op het laagste punt komenlocución verbal El submarino tocó fondo a nueve brazas. |
uitzoeken, oplossenlocución verbal Vamos a llegar al fondo del asunto de una vez por todas. |
erg, diep
Ellen está profundamente absorta en su libro. |
commentaar, hoofdartikel, opiniestuk
El editorial anónimo apoya a todos los candidatos oficiales. |
verzinken(van spijker, schroef) |
werkelijk, wezenlijk
Trabajamos en empresas distintas, pero nuestros trabajos son esencialmente iguales. |
kleding(conjunto de ropa) Peter se ha cansado de su ropa y ha decidido ir a comprar un vestuario totalmente nuevo. |
ondertoon(figuurlijk) |
hoofdcommentaar
Casi siempre estoy de acuerdo con el editorial del periódico Times. |
kwestie(juridisch) La controversia que presentamos hoy ante el tribunal es si el habeas corpus aplica aquí. |
plankgas geven
Cuando el semáforo cambió a verde, él pisó el acelerador y el auto se fue rápidamente. |
naast elkaar, zij aan zij
Marcharon uno al lado del otro, en filas completamente derechas. |
gelichtlocución adverbial (marítimo) (scheepvaart: anker) |
diep vanbinnenlocución adverbial Aunque parece contenta, en el fondo se siente muy sola. |
achterlocución adverbial Estoy seguro de que hay queso en el refrigerador, ¿buscaste al fondo, cerca de la leche? |
ad fundum(coloquial, brindis) (informeel) ¡Arriba, abajo, al centro y adentro todo el mundo! |
zeebodem, zeebedding
El bote yace en el fondo del mar, a 200 metros de la orilla. |
cataloguslijst(uitgeverij) |
zeebodem
|
achterdoek(toneel) |
Internationaal Monetair Fonds(IMF) El Fondo Monetario Internacional ha publicado recientemente las perspectivas de la economía mundial. |
hefboomfondslocución nominal masculina (Finanzas) |
muzak
|
geen half werk doen(coloquial) (informeel) |
bodemloos(figuurlijk) |
dory, vlet(boot) Los pescadores llevaron el bote de fondo plano al lago. |
bijspringen, meebetalenlocución verbal Los tres amigos decidieron hacer un fondo común para comprar un regalo de cumpleaños caro. |
goodwill(Finanzas) (anglicisme; handel) El precio del negocio refleja tanto las acciones como el fondo de comercio. |
beschermen, waarborgen
|
zich verdiepen inlocución verbal La detective empezó a investigar a fondo el pasado del sospechoso. |
achterkamer
Las páginas del fondo de la revista están dedicadas a las publicidades. |
achterin
Se sentaron en el fondo de la sala. |
onder, omlaaglocución adverbial Nademos al fondo para recoger caracoles. |
achter op het podiumlocución adverbial (theater) |
achterdoek, doek
El telón de fondo fue bajado para usarlo como decorado en la escena de día. |
begrenzen aan achterzijdelocución verbal El campo tiene de fondo una hilera de árboles. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fondos in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van fondos
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.