Wat betekent grave in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord grave in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van grave in Portugees.

Het woord grave in Portugees betekent ernstig, erg, gevaarlijk, bas, bas, bas-, erg, ernstig, pijnlijk, bars, grimmig, erg, ernstig, streng, stug, diep, laag, ernstig, gevaarlijk, ernstig, zwaar, beladen, ernstig, kritiek, sars, groot onrecht, zware zonde, verdiepend. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord grave

ernstig, erg

As circunstâncias na atual guerra são muito graves.

gevaarlijk

(perigoso)

A situação está ficando muito grave neste bairro.

bas

substantivo masculino

O grave nesse aparelho de som está forte demais.

bas

substantivo masculino

bas-

adjetivo (in samenstelling)

Todo mundo ficou assustado com a explosão repentina de um som grave.

erg, ernstig

adjetivo

pijnlijk

adjetivo

bars, grimmig

O policial tinha um olhar severo enquanto anotava a multa.

erg

Tome estes analgésicos se a dor ficar ruim demais.

ernstig

(figurado)

streng, stug

adjetivo (sério)

diep, laag

adjetivo

Um som grave saiu do órgão.

ernstig, gevaarlijk, ernstig

adjetivo

Downloads ilegais apresentam uma grande ameaça à indústria da música.

zwaar, beladen

adjetivo

A morte na família levou a uma discussão sobre assuntos graves.

ernstig, kritiek

adjetivo (condição de um doente)

O paciente está em uma condição grave, mas espera-se que ele viva.

sars

groot onrecht

A equipe sofreu uma grave injustiça quando o árbitro falhou e dar um pênalti óbvio.

zware zonde

O adultério é um pecado grave.
Overspel is een zware zonde.

verdiepend

locução adjetiva

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van grave in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.