Wat betekent triste in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord triste in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van triste in Portugees.

Het woord triste in Portugees betekent triest, treurig, bedroefd, treurig, betreurenswaardig, bedroevend, niet modieus, moedeloos, melancholisch, depressief, triest, droefgeestig, verdrietig, treurig, triest, deprimerend, treurig, droevig, treurig, bedroefd, verdrietig, somber, grauw, onfortuinlijk, ongelukkig, zwaarmoedig, somber, ongelukkig, jammerlijk, gedeprimeerd, beroerd, deprimerend, triest makend, bedroefd, triest, treurig, bedroefd, verdrietig, verdrietig, droevig, bedroefd, klagerig, zeurderig, in de put, treurig, bedroefd, verdrietig, bobolink, rijsttroepiaal, verdrietiger, droeviger, triester, lang gezicht, smartlap, tranentrekker, treurig zijn, depressief zijn. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord triste

triest, treurig, bedroefd

adjetivo

Jim tem uma expressão triste no rosto.

treurig, betreurenswaardig, bedroevend

adjetivo

Essa é uma situação lamentável.

niet modieus

Você está tão fora de moda vestindo brilhos e bandanas assim! Você prefere fazer dever de casa a ir a uma festa? Que triste.

moedeloos

melancholisch

Erin ficou triste quando descobriu que a universidade tinha rejeitado sua candidatura.

depressief, triest

Dias chuvosos fazem eu me sentir triste.

droefgeestig

Rachel não gostou da peça porque era muito triste. Todo mundo morria no final. // As perspectivas para a empresa são tristes após o último escândalo.

verdrietig, treurig, triest

adjetivo

deprimerend, treurig

droevig, treurig

adjetivo (música) (muziek)

bedroefd, verdrietig

adjetivo

somber, grauw

(dia) (van weer)

Estava um dia feio e Luke não estava com vontade de sair.

onfortuinlijk, ongelukkig

Foi lamentável Mark não ter comprado o bilhete da loteria naquela noite, visto que seus números foram sorteados.

zwaarmoedig, somber

ongelukkig, jammerlijk

Nós todos deveríamos fazer o que pudermos para ajudar aqueles desafortunados que vivem em condições de pobreza.

gedeprimeerd, beroerd

A comida que eles servem no refeitório da escola é asquerosa.

deprimerend, triest makend

adjetivo

Acho um pouco deprimente três dias de chuva consecutivos.

bedroefd, triest

treurig, bedroefd, verdrietig

adjetivo (pessoa)

verdrietig, droevig, bedroefd

(figurado)

klagerig, zeurderig

adjetivo

in de put

(gíria, figurado: miserável) (figuurlijk)

treurig, bedroefd, verdrietig

adjetivo (que expressa tristeza)

bobolink, rijsttroepiaal

substantivo masculino (pássaro norte-americano) (vogelsoort)

verdrietiger, droeviger, triester

locução adjetiva (vergrotende trap)

lang gezicht

substantivo feminino (figuurlijk)

smartlap, tranentrekker

(informeel)

treurig zijn

locução verbal

Ele sente-se triste desde que a Maria o dispensou.

depressief zijn

expressão verbal

Considerando o você que vivenciou, é perfeitamente natural sentir-se triste. Me senti triste por não ter conseguido aquele trabalho; achei que tivesse tirado a entrevista de letra.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van triste in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.