Wat betekent grosseiro in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord grosseiro in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van grosseiro in Portugees.
Het woord grosseiro in Portugees betekent grof, onbeholpen, onhandig, proleet, ongeschoold, ongepast, onfatsoenlijk, grof, onbeschoft, onbeleefd, lomp, boers, onbeschoft, onbeschaafd, schuin, schunnig, pummel, lomperik, ruw, onbeleefd, bot, ruw, bot, chagrijnig, knorrig, onbeleefd, ruwe kantjes, scherpe kantjes, resoluut, bot, grof, hard, ruw, hardvochtig, sober, ingetogen, eenvoudig, onbeleefd, ongemanierd, slechtgemanierd, onbeleefd, lomp, onbehouwen, eenvoudig, landelijk, woesteling, ruw, hardhandig, ruw maken, grof maken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord grosseiro
grof
Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira. |
onbeholpen, onhandigadjetivo É um pouco grosseiro pedir um favor de uma pessoa que você acabou de conhecer. |
proleetadjetivo (pejoratief) |
ongeschooldadjetivo (não educado) |
ongepast, onfatsoenlijk, grof, onbeschoftadjetivo Não houve desculpa para o comportamento grosseiro dele. |
onbeleefdadjetivo Ele foi tão grosseiro que eles nunca o convidaram novamente. |
lomp, boers(mal-educado) |
onbeschoft, onbeschaafdadjetivo |
schuin, schunnigadjetivo |
pummel, lomperik(informeel) |
ruwadjetivo (não terminado) Este é só um esboço grosseiro do que eu planejo fazer. O encanador nos deu uma estimativa grosseira do custo. |
onbeleefdadjetivo Comentários grosseiros não têm lugar em uma entrevista de emprego. |
botadjetivo (ações, comentário) Os comentários grosseiros de Nelson constrangeram a mulher dele. |
ruw, botadjetivo (pessoa) Ron era grosseiro e barulhento até Lily lhe ensinar boas maneiras. |
chagrijnig, knorrigadjetivo |
onbeleefd
|
ruwe kantjes, scherpe kantjes(figuurlijk) |
resoluut, bot(figurado, modo de falar) |
grof, hard, ruw
Os modos rudes dele foram malvistos quando ele começou a se misturar com as mais altas classes. |
hardvochtig(maneira: má) Ela foi bem dura com as crianças. Deveria ter sido mais delicada com elas. |
sober, ingetogen, eenvoudigadjetivo (que falta elegância) |
onbeleefd, ongemanierdadjetivo |
slechtgemanierd, onbeleefd
|
lomp, onbehouwenadjetivo (vulgar) |
eenvoudig, landelijkadjetivo |
woestelingsubstantivo masculino (bruto) Nathan acredita em resolver seus problemas com seus punhos; o homem é um brutamontes. |
ruw, hardhandigadjetivo (violento) Ele é extremamente agressivo com seus filhos. |
ruw maken, grof makenexpressão verbal (figuurlijk) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van grosseiro in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van grosseiro
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.