Wat betekent imagen in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord imagen in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van imagen in Spaans.
Het woord imagen in Spaans betekent beeltenis, afbeelding, representatie, weegave, foto, uiterlijk, imago, beeld, kopie, weergave, verpersoonlijking, afbeelding, toonbeeld, beeld, symbool, beeld, beeld, momentopname, beeldvorming, grafiek, foto, spiegelbeeld, beeld, droombeeld, tafereel, voorstelling, perceptie, evenbeeld, afbeelden, knipsel, raster, abstractie, afbeelden, onontwikkeld, imago, MRI scan, bitmap, nabeeld, geestverschijning, een beeld hebben van, een idee hebben van, nadelig zijn voor, monitor, verklikker. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord imagen
beeltenis, afbeelding, representatie, weegavenombre femenino Esa estatua es una imagen de María al nacer Jesús. |
foto
El fotógrafo escogió las mejores imágenes para la presentación. |
uiterlijk
Su imagen austera se acentuaba aún más por su ropa oscura y su piel pálida. |
imagonombre femenino Tenía una imagen de playboy. |
beeld
La imagen que tengo de él es la de una persona muy amable. |
kopie, weergave
Esta pintura es una imagen exacta del original. |
verpersoonlijking
Él era la imagen de la agresividad masculina. |
afbeelding
Algunas religiones prohíben las imágenes de sus dioses. |
toonbeeldnombre femenino Wesley es la viva imagen de la buena salud. |
beeldnombre femenino (van televisie) La imagen está borrosa. |
symbool, beeld
El poeta usa la imagen de los árboles en otoño para transmitir la idea de mortalidad. |
beeld
El autor brinda una deprimente descripción de la vida en Rusia. |
momentopname(figuurlijk) La novela ofrece una imagen de cómo era la vida rural en el Reino Unido a finales de siglo. |
beeldvorming(medicina) (medisch) El doctor ordenó una imagen del paciente para mirar mejor el problema. |
grafieknombre femenino Las imágenes en esa presentación de diapositivas eran prediseñadas. |
foto(abreviatura, fotografía) |
spiegelbeeld
Harry miraba su reflejo en cada superficie brillante. |
beeld, droombeeld(mental) Karen vio la fotografía en el escaparate de la agencia de viajes y de repente se vio tumbada en una playa con un cóctel en la mano. |
tafereel(figurado) En compañía de su perro y su gato la familia forma un cuadro encantador. |
voorstelling, perceptie
El mago creó la ilusión de que había sacado un conejo de la galera. |
evenbeeld
Gary es idéntico a su madre. |
afbeeldenlocución verbal Se ha captado la imagen de un posible planeta en la órbita de Beta Pictoris. |
knipsel
Un recorte de un árbol de Navidad colgaba de la ventana. |
raster(voz inglesa) |
abstractie
|
afbeelden
La variable X se aplica a Y. |
onontwikkeld(fotografie) |
imagolocución nominal femenina La personalidad del político era autoritaria y ruda, pero en su casa era bueno y gentil. |
MRI scanlocución nominal femenina Necesito una imagen de resonancia magnética para el diagnóstico de mi hombro lesionado. |
bitmap
|
nabeeld
|
geestverschijningnombre femenino |
een beeld hebben van, een idee hebben van
El arquitecto tenía una imagen del edificio terminado en su mente. |
nadelig zijn voor
Lo que hiciste daña tu imagen. |
monitor, verklikker
El dispositivo de control hizo saltar la alarma al detectar la radiación. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van imagen in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van imagen
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.