Wat betekent mélanger in Frans?

Wat is de betekenis van het woord mélanger in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mélanger in Frans.

Het woord mélanger in Frans betekent mengen, vermengen, samenvoegen, dooreenmengen, mengen, door elkaar gooien, door elkaar roeren, mengen, verwarren, door elkaar halen, roeren, doorroeren, mengen, mengen, mengen, mengen, verdraaien, verwarren, overhoophalen, overhoopgooien, , mengen, vermengen, roeren, mengen, combineren, schudden, wassen, zich mengen, zich vermengen, menglepel, in de war raken, door elkaar raken, zich vermengen, mengen, vermengen, in de war raken, mengen, mixen, voormengen, mengen met, mengen met, muziekgenres combineren, mengen, versnijden, samenvoegen, toevoegen aan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord mélanger

mengen, vermengen

verbe transitif

Nous avons mélangé les peintures rouge et jaune pour créer la couleur orange.

samenvoegen, dooreenmengen, mengen

verbe transitif

Mélangez le beurre et le sucre, puis ajoutez les œufs.

door elkaar gooien

verbe transitif

Je t'en prie, ne mélange pas mes pièces d'échecs

door elkaar roeren, mengen

verbe transitif

La recette indique qu'il faut mélanger les ingrédients jusqu'à absorption du beurre.

verwarren, door elkaar halen

Émilie a confondu les mots "périphérique" et "téléphérique".

roeren, doorroeren, mengen

verbe transitif

Mélange tous les ingrédients avec une cuillère.

mengen

Tout d'abord, mélange les ingrédients à l'aide d'un fouet.

mengen

verbe transitif

mengen

verbe transitif

Mélangez les ingrédients jusqu'à obtenir une pâte onctueuse.

verdraaien

(van woorden)

verwarren

verbe transitif

On avait prévu de se voir mais il a mélangé les dates et il est venu un jour trop tôt.
We spraken af​​ maar hij verwarde de data en verscheen een dag te vroeg.

overhoophalen, overhoopgooien

verbe transitif (Imprimerie)

mengen, vermengen

verbe transitif

roeren

verbe intransitif

La recette indique de mélanger (or: remuer) pendant deux minutes.

mengen, combineren

verbe transitif

Les vignerons ont fusionné merlot et cabernet sauvignon dans leur nouveau mélange.

schudden, wassen

verbe transitif (les cartes) (van kaarten)

Le donneur a battu (or: mélangé) les cartes.

zich mengen, zich vermengen

verbe pronominal

Ajoutez simplement l'eau et le jus, et ils se mélangeront tout seuls.

menglepel

nom féminin

Utilise une cuillère en bois pour mélanger les ingrédients.

in de war raken, door elkaar raken

verbe pronominal

Les notes du professeur s'étaient mélangées et il avait du mal à donner son cours.

zich vermengen

verbe pronominal

mengen, vermengen

verbe pronominal

in de war raken

(figuré, familier)

Pete s'est mélangé les pinceaux et m'a donné les mauvais documents par accident.

mengen, mixen

voormengen

mengen met

Le joaillier a fusionné or et agent pour créer une alliance moins coûteuse.

mengen met

Mélangez la peinture bleue à la peinture verte à l'aide d'un pinceau doux.

muziekgenres combineren

locution verbale (musique, cinéma,...)

Le jeune chanteur de country rêve de faire de la musique qui mélangerait les genres et serait bien classée dans les ventes d'album R&B.

mengen, versnijden, samenvoegen

toevoegen aan

(alcohol)

Gary a mis des somnifères dans sa boisson avant d'aller se coucher.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van mélanger in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.