Wat betekent mer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord mer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mer in Frans.
Het woord mer in Frans betekent zee, zee, water, zee, zee-, zeevarend, zoutwater-, over zee, inham, kreek, baai, promenade, meerschuim, sepioliet, wo, naar beneden halen, gelegen aan de kust, van zee, zee-egel, matroos, zeeman, zeeziek, zeewaarts, zee-, oceaan-, aangespoeld, Man overboord!, zeevruchten, zeester, zeeziekte, waterkant, zeehaven, zeekant, kust, kustlijn, kust, zeeanemoon, barbecue met schaal- en schelpdieren, intergetijdengebied, kust, zeewater, hoogwaterlijn, uitvaren, overboord gooien, schaaldier, zout water, naar de kust, richting de kust, straat, zeestraat, zeebonk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mer
zeenom féminin La Méditerranée est une mer, pas un océan. |
zeenom féminin La mer abrite des milliers d'espèces différentes de poissons. |
water(marée) L'eau monte. Il faut déplacer nos serviettes de plage. |
zee(figuré) (figuurlijk) Dans certaines régions de l'Ohio, tout ce que tu peux voir, c'est un océan de maïs. |
zee-locution adjectivale (in samenstelling) La tortue de mer vient sur la plage pour s'accoupler. |
zeevarend
|
zoutwater-(in samenstellingen) |
over zee
|
inham, kreek, baai(sur la côte) Le bateau s'est réfugié dans une petit crique pour éviter la tempête. |
promenade(en front de mer) Nous avons marché sur la promenade (or: sur le front de mer) au coucher du soleil. |
meerschuim, sepioliet(mineraal) |
woabréviation (mercredi) (woensdag) Maria écrivit une note : "Mer. 12 h 30, déj. avec Jean". |
naar beneden halen
Il a descendu le carton de l'étagère. |
gelegen aan de kust
|
van zee
|
zee-egel
Si vous pataugez dans la mer, mettez des chaussures aquatiques pour protéger vos pieds des oursins. |
matroos, zeeman
Le pub près du quai était rempli de marins. |
zeeziek
Evelyn a eu le mal de mer sur le bateau. |
zeewaarts
|
zee-, oceaan-locution adjectivale (in samenst., schepen) |
aangespoeldlocution adjectivale Les enfants ont décoré leur château de sable avec des coquillages et des bouts d'algues rejetés par la mer. |
Man overboord!interjection Un homme à la mer ! Lancez-lui un gilet de sauvetage avant que les requins ne l'atteignent ! |
zeevruchten(strictement parlant) (culinair) |
zeesternom féminin Nous avons vu différentes sortes d'étoiles de mer sur la plage. |
zeeziektenom masculin |
waterkant
|
zeehavennom masculin |
zeekantnom masculin |
kust, kustlijnnom masculin |
kustnom masculin Le front de mer est défiguré par des hôtels modernes. |
zeeanemoonnom féminin (bloemdier) |
barbecue met schaal- en schelpdierennom masculin |
intergetijdengebiednom féminin |
kustnom masculin |
zeewaternom féminin |
hoogwaterlijnnom féminin |
uitvarenlocution verbale Nous prendrons de nouveau la mer quand les voiles auront été réparées. |
overboord gooien
Comme l'avion perdait de l'altitude, l'équipage a jeté une partie de la cargaison par-dessus bord. |
schaaldiernom masculin pluriel (vlees) Je suis allergique aux fruits de mer alors je n'en mange jamais. |
zout waternom féminin |
naar de kust, richting de kustlocution adjectivale (vent) |
straat, zeestraatnom masculin Ils naviguaient le long du bras de mer vers la mer. |
zeebonknom masculin (familier) (informeel) Le vieux loup de mer naviguait depuis plus de quarante ans. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van mer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.