Wat betekent menaçant in Frans?
Wat is de betekenis van het woord menaçant in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menaçant in Frans.
Het woord menaçant in Frans betekent bedreigen, dreigen, dreigen, dreigen, opdoemen, dreigen, dreigen, bedreigen, dreigen, op de loer liggen, bedreigend, dreigend, dreigend, afstotelijk, afschrikwekkend, bedreigend, dreigend, dreigend, bedreigend, dreigend, dreigend, onheilspellend, dreigend, donker, voorspellend, profetisch, waggelen, schudden, trekken, bedreigen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord menaçant
bedreigenverbe transitif Elle m'a menacé avec un couteau. |
dreigenverbe intransitif Il a menacé de me frapper si je ne faisais pas ce qu'il disait. |
dreigenverbe intransitif Il menace toujours de me licencier. |
dreigenverbe intransitif (changement de sujet : pluie,...) (wolken) La pluie menace. |
opdoemen, dreigen(danger) |
dreigen, bedreigenverbe transitif Gareth semble prendre du plaisir à menacer ses collègues. |
dreigenverbe transitif |
op de loer liggenverbe intransitif (danger) (figuurlijk; gevaar) Quand on devient parent, on commence à remarquer que le danger nous guette partout. |
bedreigend, dreigend
Simon a lancé un regard menaçant à Ben, l'avertissant de garder le silence. |
dreigendadjectif Il m'a lancé un regard menaçant et a quitté la pièce. |
afstotelijk, afschrikwekkend
Les montagnes sombres avaient l'air menaçantes au-dessus de nous. |
bedreigend, dreigend
La situation entre les deux pays est menaçante et pourrait mener à une guerre si les négociations échouent. |
dreigendadjectif Le ciel était gris et menaçant et j'ai donc décidé de ne pas faire de promenade. |
bedreigend, dreigendadjectif Rachel trouvait l'homme menaçant et voulait s'en aller le plus rapidement possible. |
dreigend(littéraire) |
onheilspellend, dreigend
|
donkeradjectif (ciel) Le ciel sombre (or: menaçant) annonçait de la pluie. |
voorspellend, profetisch
|
waggelen
|
schudden
|
trekken(une arme à feu) Le policier a braqué son arme sur le voleur. |
bedreigenverbe transitif (van diersoort) De nombreuses espèces de papillons sont menacées d'extinction par la perte de leur habitat. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van menaçant in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van menaçant
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.