Wat betekent mérite in Frans?
Wat is de betekenis van het woord mérite in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mérite in Frans.
Het woord mérite in Frans betekent verdienste, waarde, erkenning, eer, waardig, verdienen, verdienen, opeisen, verdienen, verdienen, toekomen, rechtvaardigen, billijken, verdienen, verdienen, verwerven, onwaardigheid, gemakkelijk, eenvoudig, nieuwswaardig, verdiende loon, prestatiesysteem, gratis rit, verdiende loon, zijn verdiende loon krijgen, verdiende loon. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mérite
verdienstenom masculin L'entreprise a décidé de poursuivre l'idée parce qu'elle avait beaucoup de mérite. |
waarde
Cet article sur les droits de la femme a beaucoup de mérite, mais tu dois changer quelques passages. |
erkenning, eernom masculin (éloge) Le chef de projet a attribué à ses assistants le mérite du travail accompli. |
waardigadjectif |
verdienenverbe transitif Rachel méritait une promotion. |
verdienenverbe transitif (sens positif) Elle mérite une augmentation de salaire pour tout le travail qu'elle a fait. |
opeisenverbe transitif Elle mérite le droit d'être en finale, étant donné qu'elle a battu tous ses adversaires jusqu'à présent. |
verdienenverbe transitif Elle mérite de la considération. |
verdienenverbe transitif (sens négatif) (van straf) Il mérite une bonne punition pour ce qu'il a fait ! |
toekomenverbe transitif (sens positif) Ma fille est une femme merveilleuse. Est-ce que vous pensez vraiment que vous la méritez ? |
rechtvaardigen, billijken(une action,...) La preuve que l'employée avait volé justifiait son renvoi immédiat. |
verdienenverbe transitif Son travail de bénévole lui a mérité (or: valu) les éloges de sa communauté. |
verdienen, verwervenverbe transitif C'est en travaillant dur qu'il a obtenu sa promotion. |
onwaardigheid
|
gemakkelijk, eenvoudig
Notre victoire hier soir était facile. Je sais que nous ne l'avons pas méritée. |
nieuwswaardiglocution adjectivale |
verdiende loon(figuurlijk) Martha était fermement convaincue que ses agresseurs auraient ce qu'ils méritaient. |
prestatiesysteemnom masculin |
gratis rit
|
verdiende loon(figuurlijk) |
zijn verdiende loon krijgenlocution verbale Si vous ne respectez pas les règles et que vous méprisez l'autorité, vous aurez ce que vous méritez. Als je bewust de regels overtreedt en het gezag negeert, krijg je je verdiende loon. |
verdiende loonlocution verbale (figuurlijk, negatief) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mérite in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van mérite
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.