Wat betekent nous in Frans?
Wat is de betekenis van het woord nous in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van nous in Frans.
Het woord nous in Frans betekent we, wij, onszelf, ons, onszelf, we, wij, wij, we, ik, we, wij, we, ons, onszelf, wijzelf, groep, zelf, wij, thuis, afgesloten, helaas, jammer genoeg, tussen ons gezegd, we zijn, wij zijn, we zullen, wij zullen, uitweg, we zijn nog maar in het beginstadium, wat staat ons te wachten?, kom maar op, veronderstelling, aanname, overledene, gestorvene, op het goede spoor komen, ben, bent, zijn, zich bemoeien, kom maar op, lift, weg, zekerheid, lift. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord nous
we, wij
Nous allons au cinéma. |
onszelf
Nous nous sommes enfermés dehors. // Nous nous sommes regardés dans le miroir. |
ons, onszelfpronom Il va nous donner 30 dollars pour faire ce travail. |
we, wij
Jenny et moi ? Nous allons au parc. |
wij, we, ikpronom (pluriel de majesté) (koninklijk mv) Nous portons cette couronne de droit. |
we, wijpronom (édition : nous "de modestie") (formeel) Nous nous opposons au projet de loi, écrivit le rédacteur en chef. |
we, onspronom (condescendant : vous) Alors, comment allons-nous aujourd'hui ? |
onszelf, wijzelfpronom Nous sommes entrés dans la pièce et nous nous sommes rendu compte qu'il n'y avait personne d'autre que nous. |
groeppronom Il n'y a personne d'honnête parmi eux. |
zelfpronom Nous ne ferions jamais cela nous-mêmes. |
wijpronom Nous les guerriers, sommes courageux et fiers. |
thuis
Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur. |
afgesloten(ligne téléphonique) (van telefoon) |
helaas, jammer genoeg
|
tussen ons gezegd
Entre toi et moi, je ne la trouve pas très belle, sa nouvelle robe. |
we zijn, wij zijn
Nous sommes anglais, mais nous vivons en France. |
we zullen, wij zullen
|
uitweg
|
we zijn nog maar in het beginstadium
|
wat staat ons te wachten?
Avec ces types aux commandes, qui sait ce qui nous attend ? |
kom maar op
|
veronderstelling, aannamenom féminin Vos suppositions concernant la qualité du produit ne sont basées que sur le prix élevé des articles. |
overledene, gestorvene
Prions pour ceux qui ne sont plus parmi nous. |
op het goede spoor komenlocution verbale (figuurlijk) |
ben, bent, zijn(werkw. tt. zijn) Où sont-ils ? Tu es sérieux ? |
zich bemoeienverbe pronominal Ce ne sont pas tes affaires, alors arrête de te mêler de ce qui ne te regarde pas ! |
kom maar op
Si tu penses que tu peux faire mieux, alors, vas-y ! |
lift
|
weg(figuré : mort) (figuurlijk) Il avait gravé "Tu nous as quittés, mais ne seras jamais oublié" sur sa tombe. |
zekerheidnom masculin Écrivons les éléments connus, et ensuite nous essayerons de deviner le reste. |
lift(gratis rit) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van nous in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van nous
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.