Wat betekent nourrir in Frans?
Wat is de betekenis van het woord nourrir in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van nourrir in Frans.
Het woord nourrir in Frans betekent voeden, voeden, voeden, te eten geven, voeden, koesteren, onderhouden, koesteren, koesteren, voeden, bijvullen, voeding, voeding, voedering, overdenken, telen, kweken, fokken, voeden, in leven houden, aanwakkeren, voeden, eten, eten geven, te eten geven, zich voeden met, voedsel, mond, flesvoeding geven, zich voeden met, zich met iets voeden, doen wennen aan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord nourrir
voedenverbe transitif Du riz ne suffira pas à nourrir ces enfants. |
voedenverbe transitif (figuré) (figuurlijk) L'art nourrit l'esprit. |
voeden(espoir, passion, colère) (figuurlijk) Les idées contenues dans ses livres nourrissent (or: alimentent) l'esprit des jeunes élèves. |
te eten geven, voedenverbe transitif Cette ferme alimente (or: nourrit) tout le village. |
koesteren(des espoirs, des pensées,...) (van gevoelens) |
onderhouden
Il travaille de longues heures pour nourrir sa femme et ses cinq enfants. |
koesterenverbe transitif (un sentiment) Il nourrissait (or: entretenait) l'espoir de retourner dans son pays natal. |
koesterenverbe transitif (figuré) (gevoelens) Plus tu nourris une sensation de calme, plus tu seras heureux. |
voeden, bijvullenverbe transitif (figuré) (figuurlijk) La lumière du soleil nourrit toute forme de vie terrestre. |
voeding
|
voeding, voedering
Donner leur repas aux bêtes prend du temps, alors le fermier se lève tôt. |
overdenken(la possibilité,...) |
telen, kweken, fokken(des animaux) |
voeden, in leven houdenverbe transitif Le potager produisait assez de nourriture pour alimenter (or: nourrir) toute la famille. |
aanwakkeren, voedenverbe transitif (figuré) (figuurlijk) Les problèmes financiers alimentaient les tensions entre Mary et Kyle. |
eten
Les animaux mangent de l'herbe. |
eten geven, te eten geven
Je dois donner à manger aux enfants. |
zich voeden met(figuurlijk) La panique se nourrit des peurs des gens. |
voedsel
La nourriture et un logement font partie des besoins élémentaires de l'homme. |
mondnom féminin (figuré) (figuurlijk) J'ai cinq bouches à nourrir. |
flesvoeding geven
|
zich voeden met
Les pythons se nourrissent de souris et de petits mammifères. |
zich met iets voeden(figuré) (figuurlijk) Le groupe se nourrissait de l'énergie des spectateurs. |
doen wennen aan(figuré) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van nourrir in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van nourrir
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.