Wat betekent open in Engels?
Wat is de betekenis van het woord open in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van open in Engels.
Het woord open in Engels betekent open, open, open, onbedekt, opendoen, openen, openmaken, openmaken, open ruimte, buitenlucht, openen, open gaan, open gaan, openen, open, open, vrij, open, transparant, open, open, open snaar, open, open, vrij, open, onderbroken, poreus, open, vrij, ongeregeld, openlijk, open, open, open, open, openen, geopend worden, uitmonden, uiteen gaan, open gaan, openen, opengaan, openen, uitstrekken, zich ontvankelijk stellen voor, open staan voor, openen, uitkomen, vrijmaken, banen, losmaken, opensnijden, vrijmaken, openen, plaats maken, ruimte maken, openen, uitvouwen, openen, openmaken, toegankelijk maken, openen, uitkomen, openbaar maken, blootleggen, free, accessible, open, open, overt, open, begin, start, open, open, open, free, unoccupied, vacant, open, honest, sincere, open, public, open, open, open the door to, open the door to, open the door to, open the door to, open your eyes for, open fire, open fire, with open arms, agape, open door, naked flame, open water, open wound, be open to, be open to criticism, open secret, be under discussion, be open for discussion, vlaai, Open Flemish Liberals and Democrats, uitkomen op, leiden naar, zich openen, doe open!, gevoelens delen, iets toegankelijker maken, verbreken, ontkurken, opensnijden, de deur openhouden, de deur openlaten, de deur openzetten voor, het vuur openen, open vuur, open mind, onbevooroordeeld, ruimdenkend, zijn hart openen, opengaan, openslaan, openvouwen, publiek geheim, de deur openen voor, de weg vrijmaken voor, open water, open-water-, open wond, de ogen openen voor, zich openstellen voor, openstaan voor kritiek, openluchttheater, een uitgemaakte zaak, een uitgemaakte zaak, opendeurpolitiek, openhartchirurgie, bovengronds, gul, vrijgevig, met de vlakke hand, openhartig, hartelijk, naar buiten, in de buitenlucht, buiten, openbreken, openbreken, openwrikken, met open armen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord open
openadjective (not closed) The door was open and Mark walked in. |
openadjective (not blocked) The sewage pipes were open again, once the blockage had been cleared. |
open, onbedektadjective (not covered) An open wound is susceptible to infection. |
opendoentransitive verb (door) She opened the door and walked out of the house. |
openen, openmakentransitive verb (move from closed position) She opened the bottle of wine with a corkscrew. |
openmakentransitive verb (envelope, box) He opened the box with some scissors. |
open ruimtenoun (clear space) Put it in the open, so we can all see it among all this clutter. |
buitenluchtnoun (the outdoors) We slept out in the open last night. We didn't even use a tent. |
openen, open gaanintransitive verb (become open) The door opened by itself. |
open gaan, openenintransitive verb (building: open doors) The theatre opens at three in the afternoon. |
openadjective (area behind doors) The theatre was open for anybody to enter. |
open, vrijadjective (view: unobstructed) From the hilltop one has an open view all the way to the sea. |
openadjective (also figurative (arms) The baby walked into her open arms for a hug. |
transparantadjective (visible to all) Many people consider open government to be important in a democracy. |
openadjective (undecided) The issue about the budget is still open. Hopefully, we can close it within the week. |
openadjective (sincere) Dr. Smith was quite open and honest with us about the risks of surgery. |
open snaaradjective (music: instrument string) Play the G chord with open strings on your guitar. |
openadjective (accepting) Martin is open to those of all political persuasions. |
open, vrijadjective (unobstructed) The building has an open floor plan with only a few columns. |
open, onderbrokenadjective (with gaps) The troops moved in an open formation. |
poreusadjective (porous) A sponge has an open surface. |
openadjective (extended, unfolded) The book is open at chapter three. |
vrijadjective (not taken) The tennis court is open for an hour this afternoon. Do you want to reserve it? |
ongeregeldadjective (informal, US (unregulated) This is an open town. You can do pretty much what you please here. |
openlijkadjective (not hidden) The open hostilities shocked the other countries. |
openadjective (phonetics: vowel) The open 'a' sound is different from the closed 'a'. |
open(without cover) The back of the pickup truck is open to the sky. |
open(unrestricted) Registration is open to everybody. |
opennoun (contest) The tennis player played at the French Open. |
openenintransitive verb (give access to) The door opens to a large courtyard. |
geopend wordenintransitive verb (begin) The meeting opened with a speech by the president. |
uitmondenintransitive verb (have a passage, outlet) (rivier) The river opens into the Atlantic south of here. |
uiteen gaan, open gaanintransitive verb (part) The forest opens to reveal a meadow. |
openen, opengaanintransitive verb (flower, petals: unfurl) The daylily petals opened at first light. |
openen, uitstrekkenintransitive verb (to expand) He opened his arms wide. |
zich ontvankelijk stellen voor, open staan voorintransitive verb (become receptive) Though he was conservative, he opened his mind to new ideas. |
openenintransitive verb (commence) She opened the seminar with a welcome message for all the people attending. |
uitkomenintransitive verb (cards: play first) OK, you get to open this time. Throw your first card. |
vrijmaken, banentransitive verb (clear) We need to open a path through the woods. |
losmakentransitive verb (unfasten) Open your shirt buttons. It's too hot to wear it all closed up to the neck. |
opensnijdentransitive verb (cut into) The doctor opened the patient to perform heart surgery. |
vrijmakentransitive verb (remove blockage) The doctor prescribed a new drug that would help open his arteries. |
openen, plaats maken, ruimte makentransitive verb (make gaps, spaces) The platoon opens ranks as it approaches the target site. |
openen, uitvouwentransitive verb (unfold) He opened the letter and started reading it. |
openentransitive verb (establish) The business was opened over fifty years ago. |
openmakentransitive verb (unwrap) She opened the gifts one at a time. |
toegankelijk maken, openentransitive verb (make accessible) The wheelchair ramp opened the shop to a new group of customers. |
uitkomentransitive verb (cards: make first play) He opened with a three of clubs. |
openbaar maken, blootleggentransitive verb (reveal) The congressman opened his finances for anyone to see. |
free(onafhankelijk, ongedwongen) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
accessible(men kan binnen) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
open(niet gesloten) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
open, overt(publiek) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
open(openmaken) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
begin, start(starten, openen) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
open(sport: niet gedekt) (sports) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
open(toegankelijk) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
open(onbepaald) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
free(openhartig, los) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
unoccupied, vacant, open(onbezet) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
honest, sincere, open(eerlijk) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
public, open(openbaarheid) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
open(open) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
open the door to(letterlijk (de deur voor iemand/iets open doen) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
open the door to(figuurlijk (toelaten) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
open the door to(letterlijk (de deur openen voor) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
open the door to(figuurlijk (toelaten dat iets gebeurt) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
open your eyes for(figuurlijk (bewustmaken van) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
open fire
|
open fire(beginnen te vechten) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
with open arms(figuurlijk (gastvrij, hartelijk) (figurative) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
agape(verbaasd, verrast) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
open door(vanzelfsprekend) (figurative) |
naked flame(vuur in open ruimte) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
open water(water in de open lucht) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
open wound(niet geheelde wond) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be open to(figuurlijk (welwillend zijn tegenover) |
be open to criticism(kritiek accepteren) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
open secret(eigenlijk door iedereen geweten) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be under discussion, be open for discussion(nog niet besloten zijn) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
vlaai(soort taart) (Dutch pastry) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Open Flemish Liberals and Democrats(politieke partij in België) (Belgian political party) (proper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.) |
uitkomen op, leiden naarphrasal verb, transitive, inseparable (lead to wider area) The doors open out onto a beautiful garden. |
zich openenphrasal verb, intransitive (flower: unfold, unfurl) This flower bud opens up in the morning and then closes up again in the evening. |
doe open!phrasal verb, intransitive (informal (open a door for [sb] to enter) Open up! Police! |
gevoelens delenphrasal verb, intransitive (figurative (share your feelings) (figuurlijk) She opened up and told me all about her troublesome marriage. |
iets toegankelijker makenphrasal verb, transitive, separable (figurative (make more accessible) The school has opened up its swimming pool to the wider community. |
verbreken(seal, lock) (zegel) |
ontkurken(figurative (bottle) |
opensnijden(body: dissect) The surgeon cut the patient's chest open. |
de deur openhouden, de deur openlatenverbal expression (figurative (allow possibility) (figuurlijk) The Prime Minister said he would like to keep the door open for future negotiations. |
de deur openzetten voorverbal expression (figurative (allow possibility, access) (figuurlijk) When the reigning gold medalist fell, she left the door open for her competitors. |
het vuur openen(start shooting) They opened fire as soon as they saw his gun. If you see a wolf, go ahead and open fire. |
open vuurnoun (fire in unenclosed fireplace) There's an open fire in the living room. |
open mindnoun (receptive attitude) I'm trying to keep an open mind about the issue. |
onbevooroordeeld, ruimdenkendadjective (tolerant, accepting) When you travel to another country you should be open minded. I try to maintain an open-minded attitude regardless of a person's race or religion. |
zijn hart openenverbal expression (figurative (find or show compassion) (figuurlijk) Open your heart and your wallet. Donate today to the Haiti relief effort! |
opengaan, openslaanverbal expression (be unfolded) The foldaway bed opens out to full size. |
openvouwen(unfold) Lisa put the map on the table and opened it out. |
publiek geheimnoun (official secret known to many) It´s an open secret that she was pregnant when she got married. |
de deur openen voor, de weg vrijmaken voorverbal expression (figurative (enable) (figuurlijk) |
open waternoun (unenclosed area of water) |
open-water-noun as adjective (swimming: in unenclosed waters) (in samenstellingen) Lisa is taking part in an open-water swimming event. |
open wondnoun (injury in which skin is broken) You should cover that open wound to avoid an infection. He had to spray alcohol on his open wound to prevent infection. |
de ogen openen voortransitive verb (become aware of) (figuurlijk) You need to open your eyes to the beauty around you. Open your eyes to how deceitfully she has behaved. |
zich openstellen voorverbal expression (accept possibility) Immersing yourself in a different culture can open your mind to new ways of thinking. |
openstaan voor kritiekverbal expression (accept being judged) |
openluchttheaternoun (outdoor auditorium) They are performing Shakespeare plays at the open-air theatre this summer. |
een uitgemaakte zaaknoun (informal (crime: easily solved) |
een uitgemaakte zaaknoun (informal (matter: easily solved) |
opendeurpolitieknoun (politics: free movement) The country decided to adopt an open-door economic policy. |
openhartchirurgienoun (cardiac operation) They split his chest open and performed open-heart surgery to replace a faulty valve. |
bovengrondsadjective (UK (mining: with minerals taken from the surface) |
gul, vrijgevigadjective (figurative (generous) |
met de vlakke handadjective (with hand open flat) |
openhartigadjective (sincere or honest) |
hartelijkadjective (sympathetic, generous) |
naar buitenadjective (figurative (knowledge: public) (figuurlijk) The fact that he is gay is now out in the open. |
in de buitenlucht, buitenadverb (outdoors) It's great to be out in the open on a warm spring day! |
openbreken(mainly US (open by levering) |
openbreken, openwrikken(open [sth] by levering) |
met open armenadverb (figurative (welcomingly) (figuurlijk) James greeted me with open arms. |
Laten we Engels leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van open in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.
Verwante woorden van open
Synoniemen
Geüpdatete woorden van Engels
Ken je iets van Engels
Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.