Wat betekent would in Engels?

Wat is de betekenis van het woord would in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van would in Engels.

Het woord would in Engels betekent zou, kunnen, willen, waren gewoon te …, zou, zullen, testament, wilskracht, wil, wens, wil, hart, bereid zijn om, zullen, zullen, zullen, zich ervan verzekeren, zullen wel weer, willen, met geestekracht proberen te dwingen., willen, wensen, iets wensen, willen, wensen, willen, nalaten, will, will, shall, own free will, heads will roll, That will do!, our ways will part, against his will, voluntarily, voluntary, Ik zou graag willen, wie had dat gedacht? wie had dat kunnen denken?, zou graag willen, zouden graag willen, zou liever niet, zouden liever niet, would-be-. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord would

zou

auxiliary verb (in conditional sentences) (enkelvoud)

I would buy a car if I had enough money. It would have been nice to see Steve before he left. It would be great to take a holiday, if only I could afford it!

kunnen, willen

(politeness)

Would you please pass the salt?

waren gewoon te …

(repeated action in past)

We would take walks by the river.

zou

verb, past simple (preterit and past participle of will) (enkelvoud)

Yesterday he said that he would go to the library.

zullen

(future: prediction or schedule)

I will cook dinner tomorrow. Her birthday will be on a Sunday next year.

testament

(law: testament)

Her father left her the house in his will.

wilskracht

(determination)

She accomplished the task through sheer will.

wil

(faculty of conscious decisions)

The power of the will often exceeds logic.

wens

(wish)

She went against her father's will and married the musician.

wil

(volition)

My grandmother says that what happens is God's will.

hart

(disposition)

I bear him no ill will, in spite of what he has done.

bereid zijn om

(be willing or disposed to)

The elderly will sacrifice for their grandchildren if they have to.

zullen

(be required or expected to)

You will present yourself to the commanding officer immediately.

zullen

(may be expected to)

She will not have given up hope, as he was only reported missing this morning.

zullen

(may be supposed to)

This will be the place, at least if I have understood the directions.
Dit zal het wel zijn.

zich ervan verzekeren

(emphatic: be sure to)

Most people talk about helping others, but will take good care of themselves first.

zullen wel weer

(habitual action) (gewoonte)

They will forget to wash at least some of the pots.

willen

(negative (ability)

The lock will not open.

met geestekracht proberen te dwingen.

(try to influence with thoughts)

He willed the plant to survive, but it withered in the drought.

willen, wensen

(wish)

Do what you will! I'm leaving in five minutes.

iets wensen, willen

(bring willpower to bear on)

If the runner wills it enough, he could break the record.

wensen, willen

(make happen by wishing)

If the runner wills it enough, he could break the record.

nalaten

(bequeath)

She didn't will anything to her family, and left her estate to charity.

will

(begeerte, verlangen)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

will, shall

(moeten) (command)

(auxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost.")

own free will

(niet gedwongen)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

heads will roll

(figuurlijk, informeel (ontslagen zullen vallen) (figurative)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

That will do!

(informeel (nu is het genoeg)

(interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!")

our ways will part

(personen: uit elkaar gaan)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

against his will

(zonder zin te hebben)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

voluntarily

(vrijwillig, ongedwongen)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

voluntary

(uit eigen beweging)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

Ik zou graag willen

expression (polite (I want)

I would like you to be more involved in the community website.
Ik zou graag meer betrokken willen zijn bij de buurt-website. Ik zou graag de coq au vin willen, alstublieft.

wie had dat gedacht? wie had dat kunnen denken?

interjection (expressing surprise)

Wow, that's really interesting – who would've thought?

zou graag willen, zouden graag willen

verbal expression (used to request or accept [sth])

I would love a cup of coffee, thank you.
Ik zou graag een kop koffie willen.

zou liever niet, zouden liever niet

verbal expression (prefer not to)

I'd rather not go to Spain again this year for our holidays. They would rather not have to make anyone redundant.

would-be-

adjective (wishing, aspiring to be)

There are many would-be novelists who never finish a piece of writing.

Laten we Engels leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van would in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.

Verwante woorden van would

Ken je iets van Engels

Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.