Wat betekent original in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord original in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van original in Spaans.

Het woord original in Spaans betekent origineel, origineel, model, voorbeeld, origineel, inventief, origineel, oorspronkelijk, origineel, authentiek, origineel, creatief, oorspronkelijk, eigen, origineel, primordiaal, oorspronkelijk, merkwaardig, verfrissend, fris, oorspronkelijk, kleurrijk, creatief, ongebruikelijk, non-conformistisch, luisterrijk, fris, origineel, karakteristiek, ongewoon, anders, voorspelbaar, origineel, afgeleid, niet origineel, onvertaald, creatief, opnieuw veranderen, niet vertaald. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord original

origineel

nombre masculino (bron)

A veces es difícil distinguir la copia del original.

origineel

nombre masculino (basis van een afgeleid product)

Acabo de leer una novela resumida, pero prefiero el original.

model, voorbeeld

nombre masculino (modelo) (van een kunstwerk)

El retrato le hizo justicia al original.

origineel, inventief

adjetivo (novedoso)

A los editores les gustó la historia porque era original.

origineel, oorspronkelijk

adjetivo

Haz copias del documento original.

origineel, authentiek

adjetivo (auténtico)

El experto confirmó que el cuadro era un Picasso original.

origineel, creatief

adjetivo (imaginativo)

Trajo una manera de pensar original a ese grupo tan tradicionalista.

oorspronkelijk

Los maoríes eran los habitantes originales de Nueva Zelanda.

eigen, origineel

adjetivo

Al haber copiado el argumento, no puede decir que el trabajo es algo original suyo.

primordiaal, oorspronkelijk

merkwaardig

adjetivo

verfrissend, fris

(figuurlijk: idee)

El nuevo gerente trajo algunas ideas originales a la reunión.

oorspronkelijk

La fuente original de esto problemas es la reticencia al compromiso que muestra Paula.

kleurrijk

(figuurlijk)

Es un invitado muy original.

creatief

Mi maestra de arte es muy creativa y produce piezas muy originales.

ongebruikelijk

El humor diferente del comediante no encajaba con el público.

non-conformistisch

luisterrijk

Las señoras llevaban gorros y chales elaborados a la fiesta.

fris, origineel

Su libro ofrecía una nueva perspectiva del caso.

karakteristiek

El pintor tiene un estilo muy personal.

ongewoon, anders

adjetivo de una sola terminación

¿Piña en un emparedado? Bueno, eso es original.

voorspelbaar

Todas las películas de Hollywood parecen predecibles últimamente.

origineel

Interpretó la conocida canción muy originalmente.

afgeleid, niet origineel

locución adjetiva

Los críticos dijeron que su trabajo era poco original y poco interesante.

onvertaald

creatief

(figurado)

Vamos a intentar pensar fuera de la caja.

opnieuw veranderen

locución verbal

niet vertaald

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van original in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.