Wat betekent pagar in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord pagar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pagar in Portugees.

Het woord pagar in Portugees betekent betalen, betalen, betalen, uitbetalen, betalen, vereffenen, betalen, betalen, boeten, betalen, neertellen, dokken, schuiven, uitbetalen, iemand trakteren, trakteren, trakteren op, zich veroorloven, iets opdokken, de rekening betalen, betalen, neertellen, dekken, smeergeld toeschuiven, te betalen rekeningen, de schuld op zich nemen, rekening vereffenen, onderbetalen, te veel betalen, vooruitbetalen, iets terugbetalen, zich blauw betalen voor iets, de rekeningen betalen, schulden betalen, op borchtocht vrijkrijgen, te veel betalen, een tiend aan liefdadigheid afstaan, iem. terugbetalen, iem. iets terugbetalen, te veel betalen aan, teveel betalen voor, call, call, een kaart vragen, zijn schulden niet betalen, zijn schulden niet betalen, zien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord pagar

betalen

verbo transitivo

Eu não tenho dinheiro. Você pode pagar?

betalen

verbo transitivo

Quando trouxeram a conta, ele pagou o jantar.

betalen, uitbetalen

verbo transitivo (remunerar)

Eu te pago cinco dólares se me disser onde ele foi.

betalen, vereffenen

verbo transitivo

Eu gostaria de pagar minha conta agora.

betalen

Parece um bom trabalho, mas quanto eles pagam?

betalen, boeten

(sofrer as consequências) (figuurlijk)

Não faça isso! Você vai pagar se fizer!

betalen

Já faz mais de um mês que você me deve esse dinheiro. É hora de pagar.
Je bent me dat geld al ruim een maand schuldig. Het is tijd om te betalen.

neertellen

verbo transitivo (informeel)

dokken, schuiven

(informeel)

uitbetalen

verbo transitivo

Este caça-níqueis paga uma fortuna se você conseguir um jackpot. Meu fundo de aposentadoria vai pagar o suficiente para viver.

iemand trakteren

(oferecer como presente)

Ele pagou um fim de semana de spa para ela.

trakteren

verbo transitivo (dar de presente)

Ela pagou o almoço da amiga.

trakteren op

verbo transitivo

Você me paga uma bebida?

zich veroorloven

Não podemos pagar (or: arcar com) uma casa grande.

iets opdokken

verbo transitivo (dívida)

de rekening betalen

verbo transitivo

O pai da noiva pagará a conta do casamento.

betalen, neertellen

Desembolsei muito dinheiro por este computador caro.

dekken

verbo transitivo

Vinte dólares cobrem todas as despesas?

smeergeld toeschuiven

te betalen rekeningen

de schuld op zich nemen

rekening vereffenen

expressão verbal

onderbetalen

locução verbal (pagar insuficientemente)

te veel betalen

locução verbal (salaris)

vooruitbetalen

locução verbal

iets terugbetalen

(geld)

Não tenho dinheiro para pagar de volta as cinquenta libras que ele me emprestou.
Ik kan me niet veroorloven om de vijftig euro die hij me geleend heeft terug te betalen.

zich blauw betalen voor iets

expressão verbal (figuurlijk)

de rekeningen betalen, schulden betalen

op borchtocht vrijkrijgen

expressão verbal

Richard pagou a fiança de seu irmão quando ele foi preso por dirigir bêbado.

te veel betalen

locução verbal

een tiend aan liefdadigheid afstaan

locução verbal

iem. terugbetalen

(geld)

Vou te pagar de volta as 5 libras amanhã.
Ik betaal je die 5 euro morgen terug.

iem. iets terugbetalen

expressão verbal

Eu o paguei de volta pelas bebidas que ele nos comprou.

te veel betalen aan

teveel betalen voor

call

(baralho: ver cartas)

Eu paguei para ver, e os outros jogadores tiveram que revelar sua mão.

call

(poker)

Ele pagou para ver com uma mão mediana, mas acabou ganhando a rodada.

een kaart vragen

expressão verbal (baralho: ver cartas)

É minha vez e eu vou pagar para ver.

zijn schulden niet betalen

expressão verbal

zijn schulden niet betalen

expressão verbal

zien

expressão verbal (baralho: ver cartas) (kaartspel)

Após a terceira rodada qualquer um pode pagar para ver.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van pagar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.