Wat betekent passo in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord passo in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van passo in Portugees.
Het woord passo in Portugees betekent pas, danspas, voetstappen, stap, voetstap, pas, pas, gang, snelheid, gang, pas, pas, tred, pas, stap, huppel, geluid van voetstappen, eindje, stukje, spoor, stap, pas, pas, bergpas, bergpas, col, episode, stap, fase, terwijl, pacemaker, stap opzij, kuieren, kuierpas, pacemaker, misstap, vergissing, drafje, ganzenpas, stijl van marcheren, foute zet, hoog tempo, een stap verder gaan, een stapje verder gaan, met ganzenpas marcheren, iets vloeit voort uit, heimelijk handelen, stappenmotor, nauw verbonden, naar voren komen, naar voren treden, sluipbeweging, sukkelgangetje, schuifelgang, terwijl. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord passo
pas, danspassubstantivo masculino (movimento de dança) O próximo passo de tango é difícil, então preste atenção. |
voetstappensubstantivo feminino Ouviram-se passos e depois gritos no corredor. |
stap, voetstap, passubstantivo masculino (pisada) Ele deu três passos antes de parar e virar-se. |
pas, gangsubstantivo masculino Linda andava com passos determinados. |
snelheidsubstantivo masculino (velocidade) O corredor líder define o passo em uma corrida. |
gang, passubstantivo masculino (modo de andar) Nancy tinha dificuldade de acompanhar o passo rápido de Shaun. |
pas, tredsubstantivo masculino Ela se moveu com passos curtos, mas rápidos. |
pas, stapsubstantivo masculino Eles ficavam a dez passos de distância. |
huppelsubstantivo masculino Ela andava com passo leve, como uma menina jovem. |
geluid van voetstappensubstantivo masculino Ouvi os passos quando ela se aproximou. |
eindje, stukjesubstantivo masculino (distância pequena) O clube está a alguns passos daqui. |
spoorsubstantivo masculino (dança) |
stap, passubstantivo masculino Com cada passo que ele dava, ele se aproximava da beira. |
pas, bergpas(na montanha) Há uma garganta nas montanhas há trinta quilômetros ao norte daqui. |
bergpas(depressão profunda entre montanhas) O caminho principal através das montanhas é o desfiladeiro de 20 km ao norte daqui. |
col(geografie: bergpas) |
episodesubstantivo masculino Em um episódio, a heroína do livro está presa em uma caverna, com um lobo do lado de fora. |
stap, fase
Você precisa lavar o metal após cada etapa do processo. |
terwijl(formal) Ele gosta de brócolis, enquanto ela os detesta. |
pacemakersubstantivo masculino (aparelho para coração) (anglicisme) |
stap opzij(passo para o lado) |
kuieren(passear) |
kuierpas(passo lento) |
pacemakersubstantivo masculino (aparelho que regula os batimentos cardíacos) |
misstap, vergissing(figurativo, erro, engano) |
drafjeexpressão |
ganzenpas(marcha militar) (marcheren) |
stijl van marcherensubstantivo masculino |
foute zet(informal, figurado: erro) (informeel) |
hoog tempo
|
een stap verder gaan, een stapje verder gaan(figuurlijk) Esse ano, a equipe foi um passo adiante e ganhou ambas as competições da compra nacional. |
met ganzenpas marcherenexpressão verbal |
iets vloeit voort uitexpressão verbal |
heimelijk handelen
|
stappenmotor
|
nauw verbonden
|
naar voren komen, naar voren tredenlocução verbal O pregador disse: "Dê um passo à frente se você sentir o espírito". |
sluipbewegingexpressão (movimento lento) Kate via o movimento devagar da lua pelo telhado. Na hora de pico, o trânsito vai ao passo de tartaruga. |
sukkelgangetjeexpressão (figurado: passo lento) Na hora do rush, o trânsito avança em passo de tartaruga. |
schuifelgang
A velha senhora moveu-se ao longo da estrada com um passo arrastado. |
terwijl
Enquanto eu gosto de gatos, minha esposa prefere cães. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van passo in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van passo
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.