Wat betekent réalisé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord réalisé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van réalisé in Frans.
Het woord réalisé in Frans betekent realiseren, verwezenlijken, uitvoeren, realiseren, maken, verdienen, doorhebben, animeren, doordringen, bewerkstelligen, regisseren, vervaardigen, bereiken, uitvoeren, verrichten, uitvoeren, verwezenlijken, verwerkelijken, ontdekken, erachter komen, producen, vervaardigen, bereikt, weten, snappen, weten, beseffen, peilen, onderzoeken, tot wasdom komen, tot bloei komen, fotosynthetiseren, vergeten, verzuimen, omitteren, fotosynthetiseren, bemerken, beseffen, begrijpen, een gestapelde muur bouwen, regisseren, een hit-and-run slaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord réalisé
realiseren, verwezenlijken, uitvoerenverbe transitif (un rêve,...) J'espère que tu vas réaliser tes rêves. |
realiserenverbe transitif (un profit) Ils ont réalisé tous les actifs de la compagnie. |
maken, verdienen
La compagnie a réalisé (or: fait) un profit le trimestre dernier. |
doorhebben
J'espère qu'il se rendra vite compte de ses erreurs. |
animerenverbe transitif |
doordringenverbe transitif Il n'avait pas encore réalisé qu'il avait été licencié, et il est venu travailler le lendemain. |
bewerkstelligenverbe transitif |
regisseren(un film) Qui a réalisé « Autant en emporte le vent » ? |
vervaardigenverbe transitif Joe a réalisé une planche de surf à partir d'une planche de bois. |
bereikenverbe transitif Il y a une foule de choses que j'aimerais accomplir. |
uitvoeren, verrichten
|
uitvoeren(une action, une tâche) Si vous ne pouvez réaliser les activités demandées, trouvez quelqu'un qui le peut. |
verwezenlijken, verwerkelijkenverbe transitif |
ontdekken, erachter komen
Elle se rendit compte (or: Elle s'aperçut) qu'elle avait encore de l'argent sur ce compte. |
producen(Cinéma, Radio) Après avoir fait fortune en tant qu'acteur, il a commencé à produire (or: à réaliser) des films. |
vervaardigenverbe transitif Cette usine fabrique cinq mille chaises par jour. |
bereiktadjectif (travail) |
weten
Est-ce que tu te rends compte que l'école reprend lundi prochain ? |
snappen, weten, beseffen
Il ne se rend pas compte à quel point cela est important pour moi. |
peilen, onderzoeken
Rupert a mené une enquête d'opinion mais n'a reçu aucun soutien pour sa suggestion. |
tot wasdom komen, tot bloei komenverbe pronominal (figuurlijk) |
fotosynthetiserenlocution verbale |
vergeten, verzuimen, omitteren
L'entreprise ne s'est pas rendu compte de l'importance d'avoir un logo mémorable. |
fotosynthetiseren
|
bemerken, beseffen, begrijpen
Ian s'aperçut que ses efforts étaient vains. |
een gestapelde muur bouwen
|
regisseren(Cinéma) Après avoir été acteur pendant quelques années, il voulait réaliser des films. |
een hit-and-run slaanlocution verbale (Base-ball) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van réalisé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van réalisé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.