Wat betekent recuperar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord recuperar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van recuperar in Portugees.
Het woord recuperar in Portugees betekent terugkrijgen, terugwinnen, terughalen, herstellen, genezen, genezen, beter maken, terugwinnen, terugkrjgen, droogleggen, de bal heroveren, herstellen, genezen, terugwinnen, herwinnen, terugkrijgen, herwinnen, terugwinnen, terugkrijgen, bergen, opnieuw verwerven, opnieuw verkrijgen, opnieuw bereiken, inhalen, goedmaken, terugnemen, ophalen, terugvorderen, terugeisen, erdoor komen, er bovenop komen, opkrabbelen, op adem komen, het goed maken, terugveren, herstellen, herstellen, hernemen, herstellen, herstellen, op adem komen, herstellen, er bovenop komen, beter worden, weer bijkomen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord recuperar
terugkrijgen, terugwinnen, terughalen(adquirir novamente) A baronesa nunca chegou a recuperar sua coleção de diamantes roubada. |
herstellen, genezen(reabilitar saúde) O atleta se recuperou rapidamente depois de sua cirurgia no joelho. |
genezen, beter maken
Victoria estivera muito doente, mas um bom tratamento e bastante descanso logo a recuperaram. |
terugwinnen, terugkrjgenverbo transitivo (saúde) Ela recuperou sua saúde depois de uma semana no hospital. |
droogleggenverbo transitivo |
de bal heroveren(Amerikaans voetbal) Depois da atrapalhada, ele se recuperou, fazendo um gol improvável. |
herstellen, genezen(por cura) |
terugwinnen, herwinnenverbo transitivo |
terugkrijgenverbo transitivo (dinheiro) |
herwinnen, terugwinnen, terugkrijgen
Depois de ter um caso, John precisou trabalhar duro para reconquistar a confiança da esposa. |
bergen(de naufrágio) Mergulhadores salvaram parte da carga do naufrágio. |
opnieuw verwerven, opnieuw verkrijgen
|
opnieuw bereiken
|
inhalen, goedmaken
Ele tentou compensar o tempo perdido passando todo o tempo com seus filhos. |
terugnemen(retomar: devido a dívida) |
ophalenverbo transitivo (computers) Linda esperava que pudesse restaurar seus arquivos após seu computador travar. |
terugvorderen, terugeisenverbo transitivo |
erdoor komen, er bovenop komen
Depois do acidente terrível, não sabíamos ao certo se ela ia sobreviver, mas ela sobreviveu, graças a Deus! |
opkrabbelen(figuurlijk) |
op adem komen(figurado: fazer um intervalo) (figuurlijk) |
het goed maken(de doença) Um mês após o acidente de carro, Mary está melhorando. |
terugveren(tecido, voltar ao estado original) |
herstellen
A empresa vai recuperar-se da instabilidade financeira porque seus produtos estão sendo procurados. |
herstellen, hernemenverbo pronominal/reflexivo A empresa recuperou-se depois de passar por um período difícil. |
herstellen(financieel) |
herstellen(de doença) James ficou seriamente doente por bastante tempo e os médicos achavam que ele talvez morresse, mas agora ele parece ter se recuperado. |
op adem komenexpressão verbal (pausa para respirar) |
herstellen, er bovenop komen, beter wordenexpressão verbal Ele estava seriamente doente numa ocasião mas se recuperou rapidamente. |
weer bijkomen(informal) O paciente recuperou a consciência logo após a operação dele. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van recuperar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van recuperar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.