Wat betekent rusé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord rusé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rusé in Frans.
Het woord rusé in Frans betekent sluw, listig, list, truc, list, listig, listig, sluw, bedrog, sluwheid, listigheid, sluw, geslepen, listig, sluw, slim, ambacht, geslepen, slinksheid, bedrog, oplichterij, bedriegerij, bedrog, sluwheid, slimheid, addertje onder het gras, slim, schrander, pienter, intelligent, sluw, in de val laten lopen, in de val lokken, verlokken, verleiden, bedriegen, te slim af zijn, te slim af zijn, beduvelen, misleiden, overhalen, ompraten, bedriegen, bedotten, misleiden, beduvelen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rusé
sluw, listig
Le vieil homme rusé manquait rarement une chance de se faire de l'argent. |
list, trucnom féminin Est-ce que c'est juste une ruse pour me faire signer le contrat ? |
list
|
listig
|
listig, sluw(astucieux) Sylvie avait un sourire rusé et intelligent. |
bedrog
N'essaye pas de trouver une ruse pour avoir ce nouveau travail, il n'en vaut pas le coup. |
sluwheid, listigheid
Le jeune joueur de tennis de l'Ohio s'adaptait lentement aux ruses de son adversaire. |
sluw, geslepen, listig
C'était une stratégie rusée ; tu as eu exactement ce que tu voulais. |
sluw, slim
Cet homme est drôlement rusé. |
ambacht
Ulysse a utilisé la ruse et l'astuce pour sauver ses hommes du cyclope. |
geslepen(presque malhonnête) (figuurlijk) Écoutez attentivement ses réponses, il est rusé (or: malin, roublard). |
slinksheid
Sa malice leur permis de passer rapidement les contrôles douaniers. |
bedrognom féminin Les magazines féminins utilisent la supercherie du logiciel de retouche photo pour faire en sorte que les corps des mannequins aient l'air parfaits. |
oplichterij, bedriegerijnom féminin |
bedrognom féminin Cathy était furieuse de constater que sa mère avait utilisé une ruse pour la convaincre de rentrer à la maison. |
sluwheid, slimheid
Figurer parmi les meilleurs élèves nécessite d'étudier, mais aussi de faire preuve d'astuce. |
addertje onder het gras(familier) (figuurlijk) Tout ça pour cinquante livres seulement ! C'est quoi le truc ? |
slim, schrander, pienter, intelligent
Harriet est une femme d'affaires maligne. |
sluwadjectif Tout le monde a été surpris par la remarque futée de l'enfant. |
in de val laten lopen, in de val lokken(figuurlijk) |
verlokken, verleiden
Pippa essaie de piéger Ben pour qu'il aille à la fête. |
bedriegen
Dans la mythologie grecque, les dieux amenèrent Héraclès à tuer sa propre famille. |
te slim af zijnlocution verbale Le détective a attrapé le criminel en se montrant plus rusé que lui. |
te slim af zijnverbe pronominal |
beduvelen, misleiden
|
overhalen, ompratenlocution verbale Mes amis m'ont amené à voir une comédie musicale. |
bedriegen, bedotten, misleiden, beduvelen
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rusé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van rusé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.