Wat betekent s'échapper in Frans?

Wat is de betekenis van het woord s'échapper in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van s'échapper in Frans.

Het woord s'échapper in Frans betekent los raken, lekken, ontsnappen, ontsnappen, onderduiken, ontsnappen, vluchten, ontsnappen, ergens uit glijden, bol staan, lekken uit, uitkomen, ontsnappen uit, ontglippen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord s'échapper

los raken

verbe pronominal

Le chien des voisins s'est encore échappé durant la nuit.
De hond van de buren raakte vorige nacht weer los.

lekken, ontsnappen

verbe pronominal (eau, gaz)

Les fumées se sont échappées dans l'atmosphère.

ontsnappen

onderduiken

verbe pronominal

Le voleur s'est enfui avec l'argent.

ontsnappen

verbe pronominal

Stan travaille dans un bureau mais rêve de s'évader et d'intégrer un groupe de rock.

vluchten, ontsnappen

(éviter d'être pris)

Le criminel s'est échappé juste avant l'arrivée de la police.

ergens uit glijden

Le verre glissa des mains de Ian.

bol staan

(voile,...)

Le bruit de la tente qui se gonflait à cause du vent m'a empêché de dormir.

lekken uit

(liquide)

L'huile coulait du moteur et au bout d'un moment, ce dernier a grippé.

uitkomen

La fumée sortait de la cheminée.

ontsnappen uit

Les condamnés se sont évadés de prison.

ontglippen

(laisser sortir involontairement)

Un juron s'échappa de ses lèvres.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van s'échapper in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.