Wat betekent fuir in Frans?
Wat is de betekenis van het woord fuir in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fuir in Frans.
Het woord fuir in Frans betekent wegvluchten van, vluchten, vluchten voor, wegstuiven, weghollen, mijden, ontlopen, mijden, schuwen, ergens vandaan gaan, rennen, wegrennen, vluchten, iets schuwen, zich onttrekken aan, wegkomen van iemand, ontsnappen aan, ontsnappen aan, escapistisch, overlopen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fuir
wegvluchten vanverbe transitif (quitter) Chaque année, des millions de gens fuient la famine et la persécution. |
vluchten(partir) Si on se fait repérer, il faut fuir. |
vluchten voorverbe transitif Les criminels ont tenté de fuir la police dans une voiture volée. |
wegstuiven, weghollen
Les gens ont fui pour échapper à la tempête qui approchait. |
mijden, ontlopenverbe transitif Tous les élèves de la classe se sont mis à éviter Gavin lorsqu'ils ont su ce qu'il avait fait. |
mijden, schuwenverbe transitif L'adolescent a fui ses devoirs, préférant jouer aux jeux vidéo. |
ergens vandaan gaan
Ça fait du bien de quitter Londres de temps en temps. |
rennen, wegrennen, vluchten
Ils se sont enfuis pour sauver leur peau. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ren voor je leven! |
iets schuwen
|
zich onttrekken aan
Manny est encore en train de fuir ses devoirs professionnels. |
wegkomen van iemand
Comment as-tu réussi à échapper à tes ravisseurs ? |
ontsnappen aan
Les criminels ont réussi à échapper à la police. |
ontsnappen aan
Les réfugiés ont passé la frontière pour échapper à la guerre. |
escapistischadjectif |
overlopen
L'espion avait fui vers l'Ouest. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fuir in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van fuir
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.